The Good Morning Diary - Rise Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rise Up» из альбома «Rise Up» группы The Good Morning Diary.
Текст песни
Rise up, valiant one, stop sleeping!
Rise up, because my heart is lamenting…
During the days having passed without you,
I went back over the yesterdays,
Grieving all the while, and saddened
Since you had deserted your country.
O my valiant one, appear now!
Appear, for we are depressed.
Our hearts come into our mouths;
Our last words are on our lips…
The people need your smile,
And we’re thirsty for your zeal.
No more strength is left to us:
We, a multitude of orphans,
Are pushed to and fro,
And detained along the way…
Wasting time in distractions,
We cannot bear anything extra…
You appear in dreams every night,
You are in words and in hearts…
This is so the whole life long:
Come to make your influence felt,
Have some pity upon us, please:
We go down on our bended knees…
Перевод песни
Восстань, храбрый, перестань спать!
Встань, потому что мое сердце оплакивает ...
В те дни, что прошли без тебя,
Я вернулся в прошлое,
Скорбя все время и опечаленный
С тех пор, как ты покинул свою страну.
О мой храбрый, явись же!
Кажется, мы подавлены.
Наши сердца проникают в наши уста,
Наши последние слова на наших устах ...
Людям нужна твоя улыбка,
И мы жаждем твоего усердия.
Нам больше не остается сил:
Нас, множество сирот,
Толкают туда-сюда
И задерживают по пути ...
Тратя время впустую,
Мы не можем вынести ничего лишнего...
Ты появляешься в снах каждую ночь,
Ты в словах и в сердцах...
Такова целая жизнь:
Приди, чтобы почувствовать твое влияние,
Пожалей нас, пожалуйста:
Мы опускаемся на колени...