The Good Life - The New Denial текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The New Denial» из альбома «Black Out» группы The Good Life.

Текст песни

i can’t do this anymore:
stay in, black out, hit the floor.
i’ve forgotten what i’m hiding from
but mama called and cried to me,
«baby, your anniversary was last tuesday.»
that’s right… okay, i guess it slipped my mind.
and that’s fine with me, i guess,
though it came as a surprise.
i gotta celebrate my memory’s retreat
it’s finally forgetting things.
i pushed it away. i let histroy lie.
finally memory sleeps.
goodnight.
it’s gonna be all right okay?
i’m leaving everything behind
so goodnight, farewell-and cheers
to the new denial.
exhausted with the born again routine…
you die a little bit each time you smile.
so grit your teeth, they like you happy.

Перевод песни

Я больше не могу этого делать:
Оставайтесь, черная, ударилась о пол.
Я забыл, что я скрываю от
Но мама позвала меня и кричала мне,
«Ребенок, ваш юбилей был последним днем».
Это правильно ... ладно, я предполагаю, что это пошло мне на ум.
И это нормально со мной, я думаю,
Хотя это стало неожиданностью.
Я должен отпраздновать отступление моей памяти
Это, наконец, забывает о вещах.
Я оттолкнул его. Я позволяю гистору лгать.
наконец, память спит.
доброй ночи.
Со мной все будет хорошо?
я оставляю все позади
Так спокойная ночь, прощание и ура
к новому отрицанию.
Измученный рожденным свыше рутиной ...
Вы умираете немного каждый раз, когда улыбаетесь.
Так что жуйте зубы, они вам нравятся.