The Good Life - I Am an Island текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Am an Island» из альбома «Black Out» группы The Good Life.
Текст песни
mostly i sleep it off
it’s easier in the morning
to shrug off the evening’s
drunken pathetic pleas
'cause the night’s tragic rambling
is the next day’s apologies
so if you can sit tight
'till the sun hits the blinds
we can settle everything,
oh no.
turning on a dime
i just can’t trust my instincts
one day my heart beats with passion
the next it waxes back
if i seem a little callused
i assure you it’s just a scratch
so if you can hold on
'till the mood swings are gone
then we might just have a chance,
oh no.
baby, i quit
i just can’t fake it anymore
i’m a dull, jaded, selfish, abusive
disfunctional fuck-up
i needed to be rescued
i’m stranded on myself
and i can’t escape from this island i made
i’m afraid i never will,
oh no
Перевод песни
В основном я сплю
По утрам проще
Отмахнуться от вечерней
Пьяные жалкие просьбы
потому что трагическая бессвязная ночь
Это извинения на следующий день
Так что если вы можете сидеть
«Пока солнце не ударит по блайндам
Мы можем все решить,
о нет.
Включение копейки
Я просто не могу доверять своим инстинктам
однажды мое сердце бьется со страстью
следующий он воскрешает
если я кажусь немного мошенническим
я уверяю вас, что это просто царапина
Так что если вы можете
«Пока качания настроения не исчезнут
То у нас может быть просто шанс,
о нет.
ребенок, я ухожу
Я просто не могу это подделать
Я тупой, измученный, эгоистичный, оскорбительный
Дисфункциональный трах
мне нужно было спастись
я застрял на себе
и я не могу убежать от этого острова, который я сделал
я боюсь, что никогда не буду,
о нет