The Goo Goo Dolls - Only One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only One» из альбома «Volume 2» группы The Goo Goo Dolls.
Текст песни
I’ll open up my head awhile It’s been there for years.
I must have been a victim of my peers.
One is for my happiness The other for my health.
The last is something bigger than myself.
I ain’t the only one I ain’t the only one.
I ain’t the only one to say.
I’m talkin' to myself again I’ll just start a fight.
Nobody can prove me wrong I’m right.
Anti hero idol with a suicide excuse.
A thousand other suckers will try and fill your shoes.
Little pictures in my head, are turnin' inside out again.
Cause fuckin' up takes practice, I feel I’m well rehearsed.
Because the past is a bully, and the futures even worse.
You tell me what you fear, 'Cuz I can feel it like a curse.
You used to be a folk singer, now you’re just a joke singer.
Ain’t no smokin' dope singer, swingin from a rope singer.
Перевод песни
Я скоро открою голову. Он был там годами.
Я, должно быть, был жертвой моих сверстников.
Один для моего счастья Другой для моего здоровья.
Последнее - нечто большее, чем я.
Я не единственный, кто не единственный.
Я не единственный, кто может сказать.
Я снова поговорю о себе, я только начну драку.
Никто не может доказать, что я ошибаюсь. Я прав.
Против героя-идола с оправданием самоубийства.
Тысяча других присосок будут пытаться заполнить ваши ботинки.
Маленькие снимки в моей голове снова вывернуты.
Потому что, черт побери, практика, я чувствую, что меня хорошо репетируют.
Потому что прошлое - хулиган, а фьючерсы еще хуже.
Вы говорите мне, что вы боитесь: «Потому что я чувствую это как проклятие.
Вы были народной певицей, теперь вы просто шутка.
Разве это не дурак, певец дураков, свингин из веревочной певицы.