The Goo Goo Dolls - James Dean текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «James Dean» из альбома «Jed» группы The Goo Goo Dolls.
Текст песни
Look around outside
Ain’t nothing to do but hang around
Think about all the stupid things that I’ve done
I guess I ain’t nothin' but a clown
If I had a wish, I swear I’d wish, I’d wish for just one thing
And I don’t even like to think about all the things my wish’d bring
'Cause I just wanna be James Dean
I just wanna be James Dean
I just wanna be James Dean
For a day
I wanna be oversexed and underworked and look at me im such a jerk
And I just wanna be James Dean
For a day
Think about stories of the actors and the movies stars
Sitting here watching the old men drinking at the bar
I think about Dean and all the things he should’ve tried
I think about Dean and all the ways he could’ve died
And I wouldn’t give a shit about anything cause I’d be such a big big star
And that don’t really do me much good just cryin' at the bar
But I just wanna be James Dean
I just wanna be James Dean
I just wanna be James Dean
For a day
I’m overworked and undersexed and look at me I’m such a wreck
And I just wanna be James Dean
For a day
I’m going crazy cause I’m always all alone
I’m going crazy no one calls me on the phone
I think about Dean and I know Dean he wouldn’t care
If I was Dean I know there’d be somebody there
Yeah there’d be somebody there
For me Yeah I think about all the really cool things I could do and say
Перевод песни
Осмотритесь вокруг
Нечего делать, кроме
Подумайте обо всех глупых вещах, которые я сделал
Наверное, я ничего не знаю, кроме клоуна
Если бы у меня было желание, я клянусь, я бы хотел, я бы хотел только одну вещь
И мне даже не нравится думать обо всех вещах, которые мое желание приносит
Потому что я просто хочу быть Джеймсом Дином
Я просто хочу быть Джеймсом Дином
Я просто хочу быть Джеймсом Дином
На день
Я хочу быть перегруженным и недоработанным и смотреть на меня с таким рывком
И я просто хочу быть Джеймсом Дином
На день
Подумайте о рассказах актеров и звезд кино
Сидя здесь, наблюдая, как старики пьют в баре
Я думаю о Дине и о том, что он должен был попробовать
Я думаю о Дине и о том, как он мог умереть
И я бы никого не обидел, потому что я был бы такой большой большой звездой
И это на самом деле не очень хорошо, просто плакать в баре
Но я просто хочу быть Джеймсом Дином
Я просто хочу быть Джеймсом Дином
Я просто хочу быть Джеймсом Дином
На день
Я перегружен и недооценен и смотрю на меня, я такой крушение
И я просто хочу быть Джеймсом Дином
На день
Я схожу с ума, потому что я всегда одинок
Я схожу с ума, меня никто не звонит по телефону
Я думаю о Дине, и я знаю Дин, ему все равно.
Если бы я был Дин, я знаю, что там кто-то есть
Да, там кто-то есть
Для меня Да, я думаю обо всех действительно крутых вещах, которые я мог бы сделать и сказать