The Goo Goo Dolls - Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Home» из альбома «Magnetic» группы The Goo Goo Dolls.
Текст песни
Crowded room is full of empty faces
The deepest conversation, full of lies
Another night with all my friends, the kind you never see again
I wonder if they’ll see through my disguise
And I want to say that I can’t hold back
And it might be wrong, but it’s all I have
Come take me home tonight
Come take me home
I need you now, I’m lost with you
A million miles, but I will find you
So take me home
It’s 3 a.m. and I can’t sleep without you
I think I found the perfect words to say
The satellite transmits my voice, sometimes we don’t have a choice
Wake you up from half a world away
And I tried so hard, tried to be so strong
But you see the cracks, my defenses gone
Come take me home tonight
Come take me home
I need you now, I’m lost with you
A million miles, but I will find you
Come take me home tonight
Come take me home
Come take me home tonight
(The satellite transmits my voice, sometimes we don’t have a choice)
Come take me home
(Wake you up from half a world away)
I need you now, I’m lost with you
I’m holdin' on, 'til I can find you
So take me home
Перевод песни
Переполненная комната полна пустых лиц
Глубокий разговор, полный лжи
Еще одна ночь со всеми моими друзьями, вид, которого вы больше никогда не увидите
Интересно, будут ли они видеть мою маскировку?
И я хочу сказать, что не могу сдержать
И это может быть неправильно, но это все, что у меня есть.
Приезжайте сегодня вечером домой
Приезжайте за мной домой
Я нуждаюсь в тебе сейчас, я потерялся с тобой
Миллион миль, но я найду тебя
Так что отвези меня домой
Это 3 часа ночи, и я не могу спать без тебя
Я думаю, что нашел идеальные слова, чтобы сказать
Спутник передает мой голос, иногда у нас нет выбора
Проснись с полумира
И я так старался, старался быть таким сильным
Но вы видите трещины, моя защита ушла
Приезжайте сегодня вечером домой
Приезжайте за мной домой
Я нуждаюсь в тебе сейчас, я потерялся с тобой
Миллион миль, но я найду тебя
Приезжайте сегодня вечером домой
Приезжайте за мной домой
Приезжайте сегодня вечером домой
(Спутник передает мой голос, иногда у нас нет выбора)
Приезжайте за мной домой
(Пробудите вас от полутора стран)
Я нуждаюсь в тебе сейчас, я потерялся с тобой
Я задерживаюсь, пока я не найду тебя
Так что отвези меня домой