The Go Set - Scarlet Snow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scarlet Snow» из альбома «The Hungry Mile» группы The Go Set.
Текст песни
Jimmy stood in the centre of the town,
Said 'come one, come all I’ve news to tell,
All men of age and fit, are asked to do their bit,
For duty binds us all to king and land'
Setting off, on the train to Melbourne Town,
Word said this would end by Christmas day,
And fixing bayonet, up to knees in mud and shit,
Those words had never seemed so far away,
Well the night was bitter cold, and the white had fallen thick,
As they climbed the wall and charged towds the line
Through the smoke and thunder, as the shells hit the ground
Was a moment in the madness where neither heard a sound
For frozen men and metal, that littered all the field,
Were covered for a moment by the winters soft white yield
And Clem had fallen down in all the noise and rapid rain,
Time stopped for a moment, and would never start again
Lay down your guns and be brothers once again, they said
Lay down your guns, lay down your guns,
They lay there in each others arms in that shell hole in the field,
The snow below them turned a scarlet red
Not a word was spoken, but his eyes had turned to grey
One last breath of mist drew out, and gently blew away
Lay down your guns boys, head the ships for south across the sea:…
Перевод песни
Джимми стоял в центре города,
Сказал: «Приходите, приходите все, что я хочу сказать,
Все мужчины в возрасте и в порядке, просят сделать свой бит,
Ибо долг обязывает нас всех к царю и земле "
Отправляясь на поезде в Мельбурн Таун,
Слово говорит, что это закончится к Рождеству,
И фиксируя штык, до колен в грязи и дерьме,
Эти слова никогда не казались такими далекими,
Ну, ночь была горькой, и белый упал,
Когда они поднялись на стену и зарядили прицеп
Через дым и гром, когда снаряды ударились о землю
Был момент безумия, где никто не слышал звука
Для замороженных людей и металла, которые засоряли все поле,
Были покрыты на мгновение зимой мягкий белый урожай
И Клем упал во всем шуме и резком дожде,
Время остановилось на мгновение и больше никогда не начнется
Положите оружие и снова возьмите брата.
Положите оружие, положите оружие,
Они лежали в руках друг друга в этой раковине в поле,
Снег под ними стал красным
Ни слова не было сказано, но его глаза стали серыми
Один последний вздох тумана вырвался, и осторожно сдул
Сложите свои ружья мальчиками, направляйте корабли на юг через море: ...