The Go Set - Journey of a Thousand Miles текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Journey of a Thousand Miles» из альбома «A Journey for a Nation» группы The Go Set.

Текст песни

Two baby boys, born on an island far to the north
a life determined by skin, that was as brown as the earth
Stolen away, from a mothers who’s cries
can be heard by a nation to this day
All the lies, places and faces were all lost in time
All those lies, and the river of tears those mothers had cried
Remembering the past, dreaming of the future
But living for today, living for
The Journey of a thousand miles begins with
just one step, the Journey of a thousand miles
begins with just one step
The first was raised on a farm, the work was hard and the times were tough
but grew there a man, six foot tall and a strong pair of hands
and tailor made shoes, with a four hour trip to the city each june
for a size fourteen is the sound, of a man who’s feet are firmly set on the
ground
So a letter came one day, that the mother they never knew
had fallen ill and passed away
But with that letter came the news,
that many miles to the west he had a twin brother
So much had been found, and so much had been lost
So he set out on a Thursday, just one huge foot in front of the other
it was a journey of a thousand miles — to find a brother
And after a month of walking, of just one foot in front of the other
He stood there, and they looked at each other
and they knew. It was like looking into a mirror
and they embraced, like brothers do they talked, and they ate
So the next day, they went and bought two pairs
of those brown boots for the winter
And every year in June they meet on that day
and these days they bring their families
and they get those brown boots together,
for they are a family of their own
they know where they come from,
and they sort of know where they’re going
That journey of a thousand miles that began
with just one huge step…
Remembering the past, dreaming of the future
But living for today, living for
The Journey of a thousand miles begins with
just one step, the Journey of a thousand miles
begins with just one step

Перевод песни

Два мальчика, родившиеся на острове далеко на севере
жизнь, определяемая кожей, которая была такой же коричневой, как земля
Украдены от матери, которые плачут
может быть услышана нацией по сей день
Вся ложь, места и лица были потеряны вовремя
Вся эта ложь, и река слез, которую плакали эти матери
Вспоминая прошлое, мечтая о будущем
Но живущий на сегодняшний день, живущий
Путешествие в тысячу миль начинается с
всего лишь один шаг, путешествие на тысячу миль
начинается только с одного шага
Первый был поднят на ферме, работа была тяжелой, и времена были жесткими
но рос там человек, шесть футов в высоту и сильная пара рук
и индивидуальные туфли, с четырехчасовой поездкой в ​​город каждый июнь
для размера четырнадцать - это звук, человек, ноги которого прочно установлены на
земля
Так что однажды пришло письмо, что мать, которую они никогда не знали
заболел и скончался
Но с этим письмом появились новости,
что на много миль к западу у него был брат-близнец
Так много было найдено, и так много было потеряно
Поэтому он отправился в четверг, всего на одну огромную ногу перед другой
это было путешествие в тысячу миль - найти брата
И после месяца ходьбы, всего на одну ногу перед другой
Он стоял там, и они смотрели друг на друга
и они знали. Это как смотреть в зеркало
и они обнялись, как братья, они говорили, и они ели
Поэтому на следующий день они пошли и купили две пары
Этих коричневых сапог на зиму
И каждый год в июне они встречаются в этот день
и в эти дни они приносят свои семьи
и они получают эти коричневые сапоги вместе,
Поскольку они являются их собственными
Они знают, откуда они,
и они знают, куда они идут
Это путешествие в тысячу миль, которое началось
с одним огромным шагом ...
Вспоминая прошлое, мечтая о будущем
Но жить на сегодня, жить для
Путешествие в тысячу миль начинается с
всего лишь один шаг, путешествие на тысячу миль
начинается только с одного шага