The Go Set - A Black and White Picture текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Black and White Picture» из альбома «Rising» группы The Go Set.
Текст песни
A million miles for every year that you went away,
a thousand long winters to know where you lay.
I barely remember the soldier that left me,
alone on the docks to serve a king and his country.
You’re a story untold to me, a name and a face.
A black and white picture above a fireplace.
A cross to bear just to know where you lay.
Heave away, haul away, please come back to me someday.
The soldiers returned, I remember the day.
I held mothers hand and I saw the parade.
The schoolyard, the Christmas, The birthdays alone.
These are the times that I faced on my own.
You’re a story untold to me, a name and a face.
A black and white picture above a fireplace.
A cross to bear just to know where you lay.
Heave away, haul away, please come back to me someday.
Heave away, haul away, I hoped you’d come back to me some day.
I am waiting for the wind to blow, and sing heave away,
haul away, please come back home.
A million miles for every year that you went away,
rest in the green fields where you lay.
I’d yearn for the father that I’d never known and sing heave away,
haul away, please come back home.
Перевод песни
Миллион миль за каждый год, что вы ушли,
тысячу долгих зим, чтобы узнать, где вы лежали.
Я едва помню солдата, который оставил меня,
один в доках, чтобы служить королю и его стране.
Ты для меня история, имя и лицо.
Черно-белое изображение над камином.
Крест, чтобы знать, где вы лежали.
Убирайся, убирайся, пожалуйста, вернись ко мне когда-нибудь.
Солдаты вернулись, я помню этот день.
Я держал руки матери, и я увидел парад.
Школа, Рождество, Дни рождения одни.
Это те времена, в которые я столкнулся сам.
Ты для меня история, имя и лицо.
Черно-белое изображение над камином.
Крест, чтобы знать, где вы лежали.
Убирайся, убирайся, пожалуйста, вернись ко мне когда-нибудь.
Убирайся, убирайся, я надеялся, что ты когда-нибудь придешь ко мне.
Я жду, когда ветер дует, и петь,
убирайся, возвращайся домой.
Миллион миль за каждый год, что вы ушли,
отдых в зеленых полях, где вы лежали.
Я бы жаждал отца, которого я никогда не знал и не пел,
убирайся, возвращайся домой.