The Glenn Miller Orchestra - What's the Matter With Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What's the Matter With Me» из альбома «In the Mood, Vol.2» группы The Glenn Miller Orchestra.
Текст песни
What’s the matter with me
Nobody loves me
I just happen to be unlucky in love
It seems that every time I make a date
I know from the start
Someone’s gonna break the date
And break my heart…
What’s the matter with me
I’m awfully moody
Must my love affairs be
Like Punch and Judy
I always walk with myself
Talk with myself
And my heart and I agree
I’m not hard to take
So for heaven’s sake
What’s the matter with me???
Перевод песни
Что со мной происходит?
Никто не любит меня,
Мне просто не везет в любви,
Кажется, что каждый раз, когда я встречаюсь.
Я знаю, что с самого начала
Кто-то разобьет свидание
И разобьет мне сердце ...
Что со мной происходит?
Я ужасно капризна,
Должны ли мои любовные дела быть,
Как удар, и Джуди,
Я всегда иду с собой,
Разговариваю с собой
И своим сердцем, и я согласна.
Меня не трудно принять,
Так ради
Всего святого, что со мной происходит???