The Gibson Brothers - She Paints a Picture текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Paints a Picture» из альбома «Another Night Of Waiting - HH-1341» группы The Gibson Brothers.
Текст песни
She paints a picture when she walks in a room
and everything else fades to the background,
drawn to the center by her shining light
A perfect creation on Saturday night
She paints a picture when she whispers my name
My mind envisions a Queen and her King
I know what happened, the picture’s not real
But my way to feel, the same luck I feel
And her favrite past time
is making my life time
A dream to behold
And I’ll keep my promise,
I’ll stand by my artist
As each of her works she unfolds
She paints a picture when she walks in a room
and everything else fades to the background,
drawn to the center by her shining light
A perfect creation on Saturday night
She paints a picture when she stands in a mirror
My eyes are on her but she’s not aware
I see her brown eyes, a few flakes of grey
I come up behind her and pull her away
And her favrite past time
is making my life time
A dream to behold
And I’ll keep my promise,
I’ll stand by my artist
As each of her works she unfolds
She paints a picture when she walks in a room
and everything else fades to the background,
drawn to the center by her shining light
A perfect creation on Saturday night
Перевод песни
Она рисует картину, когда она ходит в комнате
И все остальное исчезает на заднем плане,
Нарисованный в центре ее сияющим светом
Идеальное создание в субботу вечером
Она рисует картину, когда она шепчет мое имя
Мой разум предполагает королеву и ее короля
Я знаю, что случилось, картина не настоящая
Но мой способ почувствовать, та же удача, которую я чувствую
И ее прелестное прошлое
Делает мое время жизни
Мечта посмотреть
И я сдержу свое обещание,
Я буду стоять у моего художника
Как каждая из ее работ она разворачивает
Она рисует картину, когда она ходит в комнате
И все остальное исчезает на заднем плане,
Нарисованный в центре ее сияющим светом
Идеальное создание в субботу вечером
Она рисует картину, когда она стоит в зеркале
Мои глаза на нее, но она не знает
Я вижу ее карие глаза, несколько хлопьев серого
Я поднимаюсь позади нее и убираю ее
И ее прелестное прошлое
Делает мое время жизни
Мечта посмотреть
И я сдержу свое обещание,
Я буду стоять у моего художника
Как каждая из ее работ она разворачивает
Она рисует картину, когда она ходит в комнате
И все остальное исчезает на заднем плане,
Нарисованный в центре ее сияющим светом
Идеальное создание в субботу вечером