The Ghost Inside - Wide Eyed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wide Eyed» из альбома «Dear Youth» группы The Ghost Inside.
Текст песни
This is not a dream cause I am not asleep.
I’ll need more than a metaphor if I want to earn my keep.
My head is in clouds. My feet are on the ground.
Even if I fall I’ll always stand proud.
I’ll carry my weight where brave dare go.
Through sleet, through rain, I’ll trail courses unknown.
I’ll carry my weight making sand out of stone.
I’ll blaze this trail alone and take the long road.
Day in, day out, your heart’s growing colder.
Your prying hands can’t lift that chip off your shoulder.
Fade in, fade out, you fight with apathy.
Don’t cloud my vision when you’re the one who can’t see.
I’ll carry my weight where brave dare go.
Through sleet, through rain, I’ll trail courses unknown.
I’ll carry my weight making sand out of stone.
I’ll blaze this trail alone and take the long way home.
I was always talking to myself because nobody would stick around.
Developed my own language and now I’m the loudest in the crowd.
(Now I have to) ask myself why they wanna stick around?
It’s funny how they lift you up before they put you in the ground.
Remember those things we were all meant to fear.
And laugh as we realize they all got us here.
I am the one. Unfortunate sun.
My death made a mark while your lives faded away.
I’ll carry my weight where brave dare go.
Through sleet, through rain, I’ll trail courses unknown.
I’ll carry my weight making sand out of stone.
I’ll blaze this trail alone and take the long way home.
I find strength where others find defeat.
My eyes are open as I push on.
I used to always feel alone,
but now I know I’m not the only one.
Перевод песни
Это не сон, потому что я не сплю.
Мне нужно больше, чем метафора, если я хочу заработать.
У меня голова в облаках. Мои ноги на земле.
Даже если я упаду, я всегда буду гордиться.
Я буду нести свой вес, когда храбрый смеет идти.
Через дождь с мокрым дождем я пройду неизвестные пути.
Я возьму свой вес, сделав песок из камня.
Я прослежу эту тропу в одиночку и пройду долгий путь.
День за днем, ваше сердце становится все холоднее.
Ваши любопытные руки не могут снять этот чип с вашего плеча.
Увядайте, исчезайте, вы сражаетесь с апатией.
Не тупите мое видение, когда вы тот, кто не видит.
Я буду нести свой вес, когда храбрый смеет идти.
Через дождь с мокрым дождем я пройду неизвестные пути.
Я возьму свой вес, сделав песок из камня.
Я прогоню этот след в одиночестве и пройду долгий путь домой.
Я всегда разговаривал сам с собой, потому что никто не заходил.
Разработал мой собственный язык, и теперь я самый громкий в толпе.
(Теперь я должен) спросить себя, почему они хотят остаться?
Забавно, как они поднимают вас, прежде чем положить вас в землю.
Помните те вещи, которые мы все должны были бояться.
И смеяться, когда мы понимаем, что все нас сюда привели.
Я единственный. Несчастное солнце.
Моя смерть сделала отметку, в то время как ваши жизни исчезли.
Я буду нести свой вес, когда храбрый смеет идти.
Через дождь с мокрым дождем я пройду неизвестные пути.
Я возьму свой вес, сделав песок из камня.
Я прогоню этот след в одиночестве и пройду долгий путь домой.
Я нахожу силы, когда другие находят поражение.
Мои глаза открыты, когда я нажимаю.
Я всегда чувствовал себя одиноким,
Но теперь я знаю, что я не единственный.