The Getaway - Say Yes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say Yes» из альбома «Say Yes» группы The Getaway.
Текст песни
Back when you were young
You used to dream that you were walking down the aisle
Flowers in your hair, never seemed to care
Your mother’s dress would never fit
And you know it’s true, you were daddy’s little girl
Well this is all for you, so Say yes, say yes, say you’ll marry me Say yes, say yes, say you want to be my bride
And we could stay for days in each other’s eyes
And you could be my escape, just say yes
I still remember when the first time that we kissed
It was a perfect accident
And every now and then, as if it were a dream
I have to wake myself again
And I’m on bended knee as my hands begin to shake
Could it be you and me? Please just…
Say yes, say yes, say you’ll marry me Say yes, say yes, say you want to be my bride
So I could take care of you if you would take my hand
I want to stand by you, just say yes
I’m standing here today in front of you
In front of everyone we know
To give it all away, to be with you
To start a life on our own
I know I found it now
I can’t believe I found you
And I’m waiting now for you to Say yes, say yes, say you’ll marry me Say yes, say yes, say you want to be my bride
I give you all I am, and everything I’ll be
‘til every breath is gone, just say yes
Say yes, say yes, say you’ll marry me Say yes, say yes, say you want to be my bride
So I could take care of you if you would take my hand
I want to stand by you, just say yes
Перевод песни
Назад, когда вы были молоды
Вы мечтали о том, что вы шли по проходу
Цветы в ваших волосах, никогда, казалось, не заботились
Платье вашей матери никогда не подойдет
И ты знаешь, что это правда, ты была маленькой девочкой-папой
Ну, это все для тебя, так что скажи «да», скажи «да», скажи, что ты выйдешь за меня. «Скажи« да », скажи« да », скажи, что хочешь быть моей невестой
И мы могли бы оставаться целыми днями друг другу в глазах
И вы можете быть моим побегом, просто скажите да
Я до сих пор помню, когда в первый раз, когда мы целовались
Это была отличная авария
И время от времени, как будто это был сон
Я снова должен разбудить себя
И я на согнутом колене, когда мои руки начинают трястись
Может быть, вы и я? Пожалуйста, просто ...
Скажите «да», скажите «да», скажите, что вы выйдете за меня. «Скажи« да », скажи« да », скажи, что хочешь быть моей невестой
Поэтому я мог бы позаботиться о вас, если вы возьмете меня за руку
Я хочу быть рядом с тобой, просто скажи да
Я стою здесь сегодня перед тобой
Перед всеми, кого мы знаем
Отдать все это, быть с тобой
Чтобы начать жизнь самостоятельно
Я знаю, что нашел это сейчас
Я не могу поверить, что нашел тебя
И я жду сейчас, когда ты скажешь «да», скажи «да», скажи, что ты выйдешь за меня. Скажи «да», скажи «да», скажи, что хочешь быть моей невестой
Я даю вам все, что я есть, и все, что я буду
«Пока все дыхание не исчезнет, просто скажи« да »
Скажите «да», скажите «да», скажите, что вы выйдете за меня. «Скажи« да », скажи« да », скажи, что хочешь быть моей невестой
Поэтому я мог бы позаботиться о вас, если вы возьмете меня за руку
Я хочу быть рядом с тобой, просто скажи да