The Gentle Storm - The Storm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Storm» из альбома «The Diary» группы The Gentle Storm.
Текст песни
night, grim was the night
destined to fight thunder and lightning again
we pray to God we will survive
light, fierce was the light
sparks would ignite even the darkest of fears
we pray to God we will survive
words, after your words blackened the skies
darkened the clouds above my life
we pray to God we will survive
surge, powerful surge robbing my breath
leaving me silent for days
we pray to God we will survive
and when the monster came
from heaven raging down
he couldn’t seize me with his life
he searched the ocean, tore it up piece by piece
I’ve escaped him, I’m invisible
faith, hold on to faith
don’t close your eyes to even the hardest of hails
we pray to God we will survive
wait, I beg you to wait, I plead with you now
I couldn’t bear your demise
we pray to God we will survive
storm!
geef hun kracht wend de steven, op het roer
en breng hen terug beman de brassen, neem de torn
geef niet op klaar de kinken, strijk het zeil
kom terug naar ons beman de masten…
kom nu! nu!
my sweet Susanne
I will fly to the moon and back
to find you in time and alive
and with endless strength
my sweet Susanne
I will sail 'cross the endless deep
to find you in time with your child
we’ll be strong and we will overcome
beast, you’ll conquer the beast living inside
tremendously violent and mean
we pray to God we will survive
my wife, I promise you now
if faith will allow you, our souls will forever be one
we pray to God we will survive
Перевод песни
Ночь, мрачная была ночь
суждено снова сражаться с громом и молнией
мы молимся Богу, чтобы мы выжили
свет, яростный был свет
искры воспламенили даже самые мрачные страхи
мы молимся Богу, чтобы мы выжили
слова, после того, как ваши слова очернили небо
потемнело над облаками над моей жизнью
Мы молимся Богу, чтобы мы выжили
волна, мощный всплеск, лишающий моего дыхания
Оставляя меня молчанием в течение нескольких дней
Мы молимся Богу, чтобы мы выжили
И когда пришел монстр
С небес
он не мог схватить меня своей жизнью
он обыскал океан, разорвал его по частям
Я убежал от него, я невидим
вера, держись за веру
не закрывай глаза даже на самый тяжелый из приветствий
Мы молимся Богу, чтобы мы выжили
подождите, я прошу вас подождать, я умоляю вас сейчас
Я не мог терпеть вашу кончину
Мы молимся Богу, чтобы мы выжили
буря!
Гинн Хун Крахт Венд де Стивен, op het roer
en breng hen terug beman de brassen, neem de rorn
geef niet op klaar de kinken, strijk het zeil
kom terug naar ons beman de masten ...
kom nu! ню!
моя сладкая Сюзанна
Я буду летать на луну и обратно
Найти вас вовремя и живым
и с бесконечной силой
моя сладкая Сюзанна
Я буду плыть «пересекать бесконечную глубину
Найти вас со своим ребенком
Мы будем сильными, и мы преодолеем
зверь, вы победите зверя, живущего внутри
чрезвычайно жестокие и средние
мы молимся Богу, чтобы мы выжили
Моя жена, я обещаю тебе сейчас
если вера позволит вам, наши души навсегда будут
мы молимся Богу, чтобы мы выжили