The Generators - My Best Regards текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Best Regards» из альбома «The Great Divide» группы The Generators.
Текст песни
No longer goodbyes
Away I go Now you see me And now you don´t
Go and save yourself
Cause you can´t save me Don´t shed me no tears
When they bury me deep
Whatever I was
Nothing remains
Just some memories of better days
So ring the bells
For this empty shell
I won´t be coming back
This is farewell
My apologies if I´ve done you wrong
This tortured soul now is moving on Don´t forget these words
If you reminisce
Somehow I knew
That it would turn out like this
This is it My dyings days
There´s no reason for me to stay
Gotta cut my loses and get out while I can
I´m already six feet down
Sick and tired of trying to turn it around
Here I am wishing you my best regards
Got no regrets as I make my descent
There´ll be no looking back
No more fences to mend
Gonna bury the hatchet
No more trouble to mention
This is my last stand
My final confession
So look out darkness now
Cause here I come
I bring you the worst with me All the the damage I´ve done
The guilt and shame you know
I wore it so well
This is it This is my final farewell
This is it My dyings days
There´s no reason for me to stay
Gotta cut my loses and get out while I can
I´m already six feet down
Sick and tired of trying to turn it around
Here I am wishing you my best regards
I´m already gone so long
So long
Already gone, so long
So long
This is it My dyings days
There´s no reason for me to stay
Gotta cut my loses and get out while I can
I´m already six feet down
Sick and tired of trying to turn it around
Here I am wishing you my best regards
Wishing you my best regards
Перевод песни
Больше не прощай
Прочь, я иду Теперь ты видишь меня И теперь ты не хочешь
Иди и спаси себя
Потому что ты не можешь спасти меня. Не проливай мне слез
Когда они хоронят меня глубоко
Что бы я ни был
Ничего не осталось
Просто воспоминания о лучших днях
Так звоните колокола
Для этой пустой оболочки
Я не вернусь
Это прощание
Приносим извинения, если я сделал тебе неправильный
Эта замученная душа теперь движется дальше. Не забывайте эти слова
Если вы помните
Как-то я знал
Чтобы это получилось так
Это все мои дни
У меня нет причин оставаться
Должен порезать свои потери и выйти, пока я могу
Я уже шесть футов вниз
Больной и устал пытаться превратить это
Здесь я желаю вам наилучших пожеланий
Не жалею, что я делаю свой спуск
Там не будет оглядываться назад
Больше никаких заборов для исправления
Собираем похоронить топор
Больше не нужно упоминать
Это мой последний стенд
Мое последнее признание
Так что посмотри темноту сейчас
Потому что здесь я прихожу
Я приношу тебе худшее со мной. Все повреждения, которые я нанесла
Вины и стыд, которые вы знаете
Я так хорошо его носил
Это я. Это мое последнее прощание
Это все мои дни
У меня нет причин оставаться
Должен порезать свои потери и выйти, пока я могу
Я уже шесть футов вниз
Больной и устал пытаться превратить это
Здесь я желаю вам наилучших пожеланий
Я уже так долго
Так долго
Уже ушел, так долго
Так долго
Это все мои дни
У меня нет причин оставаться
Должен порезать свои потери и выйти, пока я могу
Я уже шесть футов вниз
Больной и устал пытаться превратить это
Здесь я желаю вам наилучших пожеланий
С наилучшими пожеланиями