The Generators - I'm Still Believing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Still Believing» из альбома «The Great Divide» группы The Generators.
Текст песни
I’m down but I’m not out
I’m lost with a chance still to be found
I’m cold but I’m not dead
This cat’s got a few lives left
I’m all out of reasons
But I’ll still find a good excuse
I’m in the last round now
Nothing left for me to loose
You can mess with my pride
You can say all you like
But I’m not falling down this time without a fight
Not without a fight
Been around the block
Maybe one too many times
I admit I was wrong
Maybe more than I was right
I struggled so hard
Like so many others
Swinging away towards a better day
For some good to be discovered
You can mess with my pride
You can say all you like
But I won’t be falling down this time without a fight
Not without a fight
I’m still believing
I’ll find a meaning
The odds aren’t on my side
But the contender has arrived
I’m still believing
Practice what I’m preaching
So you go for yours
And I’ll go for mine
My whole lifetime
I’ve always known what I was up against
But I always knew I could make a break
As this thing came down on stretch
I remain here giving it Giving it all I got
I might be up against the ropes
But I’m bound to land a shot
I’m still believing
I’ll find a meaning
The odds aren’t on my side
But the contender has arrived
I’m still believing
Practice what I’m preaching
So you go for yours
And I’ll go for mine
Перевод песни
Я внизу, но я не из
Я потерял шанс еще найти
Мне холодно, но я не мертв
У этой кошки осталось несколько жизней
Я все из-за причин
Но я все равно найду хорошее оправдание
Сейчас я в последнем туре
Мне ничего не осталось
Вы можете испортить мою гордость
Вы можете сказать все, что вам нравится
Но я не падаю на этот раз без боя
Не без боя
Был вокруг блока
Может быть, слишком много раз
Я признаю, что ошибался
Возможно, больше, чем я был прав
Я так тяжело боролся
Как и многие другие
Отбрасывание в сторону лучшего дня
Для некоторого полезного открытия
Вы можете испортить мою гордость
Вы можете сказать все, что вам нравится
Но я не буду падать на этот раз без боя
Не без боя
Я все еще верю
Я найду смысл
Шансы не на моей стороне
Но соперник приехал
Я все еще верю
Практикуйте то, что я проповедую
Итак, вы идете за своим
И я пойду за моими
Вся моя жизнь
Я всегда знал, против чего
Но я всегда знал, что могу сделать перерыв
Поскольку эта вещь сошла на растяжку
Я остаюсь здесь, давая это. Даю все, что у меня есть.
Я мог бы быть против веревок
Но я обязательно приземлюсь выстрелом
Я все еще верю
Я найду смысл
Шансы не на моей стороне
Но соперник приехал
Я все еще верю
Практикуйте то, что я проповедую
Итак, вы идете за своим
И я пойду за моими