The Gathering - Heroes For Ghosts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heroes For Ghosts» из альбома «Disclosure» группы The Gathering.
Текст песни
Fading, falling
Slow winds breaking soundscapes
And waves of velvet sweeping
Into me You moved all that was in my world
And showed me all the new colours
In my universe where storms run
Falling, falling, falling, fall into me I hear echoes of my speech
And I see shadows of my walk
I feel the past
I always look backwards
Fighting, floating
Tasting blood in my mouth
Ancient damp painting ruins
Feel the rising chill
I listened to the sound of your airs
We’re watching stone saints fall over
While the black crows will be taking to the sky
Falling, falling, falling, fall into me I hear echoes of my speech
And I see shadows of my walk
I feel the past
I always look backwards
Sliding down, Oh oh
(Fall into me…)
My heart is drifting through all shades of green
My head is thinking through meadows of the sea
Lonely as I am
Expanding the scene where I’ve never (ever) been
A promise at last to call back the past
To finish off with you — I’m finishing off with you
Sliding down, Sliding down, Oh oh
(Fall into me…)
Falling, falling, falling, fall into me I hear echoes of my speech
And I see shadows of my walk
I feel the past
I always look backwards
R. Rutten, F. Boeijen, S. Wergeland
Перевод песни
Затухание, падение
Медленный ветер разрушает саундскейпы
И волны бархатного подметания
В меня Ты переместил все, что было в моем мире
И показал мне все новые цвета
В моей вселенной, где происходят штормы
Падение, падение, падение, попадание в меня Я слышу отголоски моей речи
И я вижу тени моей прогулки
Я чувствую прошлое
Я всегда оглядываюсь назад
Борьба, плавание
Дегустация крови во рту
Древние влажные руины картины
Почувствуйте растущий холод
Я слушал звук вашего эфира
Мы наблюдаем, как каменные святые падают
Пока черные вороны будут подниматься на небо
Падение, падение, падение, попадание в меня Я слышу отголоски моей речи
И я вижу тени моей прогулки
Я чувствую прошлое
Я всегда оглядываюсь назад
Сдвиньтесь вниз, О, о
(Упасть ко мне ...)
Мое сердце дрейфует сквозь все оттенки зеленого
Моя голова размышляет о лугах моря
Одинокий, как я
Расширение сцены, где я никогда (никогда) не был
Обещать, наконец, перезвонить прошлое
Чтобы закончить с тобой - я заканчиваю с тобой
Сдвиньтесь вниз, Сдвиньтесь вниз, О, о
(Упасть ко мне ...)
Падение, падение, падение, попадание в меня Я слышу отголоски моей речи
И я вижу тени моей прогулки
Я чувствую прошлое
Я всегда оглядываюсь назад
Р. Руттен, Ф. Бойен, С. Вергельланд