The Gaslight Anthem - The Spirit of Jazz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Spirit of Jazz» из альбома «American Slang» группы The Gaslight Anthem.
Текст песни
The Cool is dead, baby, go on to sleep
Rest your weary head and love a better me And in the morning we’ll start over again
That’s how they do it up on the screen
See me and my baby, we would dance all night
But I don’t know the steps in my baby’s time
To do it like they do it for the girls uptown
I heard they light 'em up like the blues
So I’m waiting
And she’s waiting
For us to remember
Was I good to you, the wife of my youth?
Not another soul could love you like my rotten bones do So I will wait on the edges in between
These New York streets where you and I would meet
For twenty-nine years we loved that line
And I would take it easy if I had your mind
But I’m a cannonball to a house on fire
And you’re slow like Motown soul
So what now, lover with your long black hair?
If I cut you open, baby, I can repair
Bandage your wounds with the salt on my tongue
And I’m the only one around here
And I’m waiting
And she’s waiting
For us to recover
So was I good to you, the wife of my youth?
Not another soul could love you like my rotten bones do So I will wait on the edges in between
These New York streets where you and I would meet
And only I can heal your wounds
Only I can heal your wounds
When you can’t go on, when you can’t go on When you can’t go on, when you know, hold on Was I good to you, the wife of my youth?
Not another soul could love you like my Was I good to you, the wife of my youth?
Not another soul could love you like my rotten bones do So I will wait on the edges in between
And I will wait on the edges in between
And I will wait on the edges in between
These New York streets
On all these New York streets
Where you and I would meet
Перевод песни
Холод мертв, детка, продолжай спать
Оставь свою усталую голову и люби меня лучше, И утром мы начнем сначала
Вот как они это делают на экране
Увидим меня и моего ребенка, мы будем танцевать всю ночь
Но я не знаю шагов во время моего детства
Чтобы сделать это, как они делают это для девочек в центре города
Я слышал, что они зажигают их, как блюз
Ну я жду
И она ждет
Для нас, чтобы помнить
Был ли я вам полезен, жена моей юности?
Ни одна другая душа не могла полюбить вас, как мои гнилые кости. Поэтому я буду ждать по краям между
Эти улицы Нью-Йорка, где вы и я встретились
В течение двадцати девяти лет нам нравилась эта линия
И я бы успокоился, если бы у меня был ум
Но я - пушечное ядро в дом в огне
И ты медленно, как душа Мотауна
Так что теперь, любовник с вашими длинными черными волосами?
Если я разрежу тебя, детка, я могу починить
Повяжите свои раны солью на моем языке
И я здесь единственный.
И я жду
И она ждет
Для нас, чтобы восстановить
Так был ли я тебе добра, женой моей юности?
Ни одна другая душа не могла полюбить вас, как мои гнилые кости. Поэтому я буду ждать по краям между
Эти улицы Нью-Йорка, где вы и я встретились
И только я могу исцелить ваши раны
Только я могу исцелить ваши раны
Когда ты не можешь продолжать, когда не можешь продолжать. Когда ты не можешь продолжать, когда знаешь, держись. Был ли я тебе добр, женой моей юности?
Ни одна другая душа не могла любить тебя, как я. Я был тебе добр, женой моей юности?
Ни одна другая душа не могла полюбить вас, как мои гнилые кости. Поэтому я буду ждать по краям между
И я буду ждать по краям между ними
И я буду ждать по краям между ними
Эти улицы Нью-Йорка
На всех этих улицах Нью-Йорка
Где мы с вами встретимся