The Gaslight Anthem - The Backseat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Backseat» из альбома «The '59 Sound» группы The Gaslight Anthem.
Текст песни
In the backseats of burned out cars.
In the disenchantment lane.
The ideal angels twist and turn, ask forgiveness for future mistakes.
But you and I we’ve been through this.
Maybe 100 times before.
Always hitching rides with strangers.
Papa warned us about before
But you know the summer always brought it.
That wild and reckless breeze.
And in the backseat, we’re just trying to find some room for our knees.
And in the backseat, we’re just trying to find some room to breathe.
And in the wild desert sun, we drove straight on through the night.
We rode a fever out of Boston.
Dreamed of California nights.
Come July, we’ll ride the Ferris Wheel.
Go round and round and round.
And If you never let me go, well I will never let you down.
But you know the summer always brought it.
That wild and reckless breeze.
And in the backseat, we’re just trying to find some room for our knees.
And in the backseat, we’re just trying to find some room to breathe.
And these cowboys all go crazy in the heat.
Chasing the lights in all the girls
Along the Santa Anna streets that they’re just dying to meet.
It meant nothing to me.
You know the summer always brought it.
That wild and reckless breeze.
And in the backseat we’re just trying to find some room for our knees.
Hey!
Перевод песни
На задних сиденьях сгорели автомобили.
В листе разочарования.
Идеальные ангелы крутят и поворачиваются, просят прощения за будущие ошибки.
Но мы с тобой прошли через это.
Может быть, 100 раз.
Всегда причащение едет с незнакомыми людьми.
Папа предупредил нас об этом раньше
Но вы знаете, что лето всегда приносило это.
Этот дикий и безрассудный ветерок.
И на заднем сиденье мы просто пытаемся найти место для наших коленей.
И на заднем сиденье мы просто пытаемся найти какую-то комнату для дыхания.
И в диком пустынном солнце мы поехали прямо ночью.
Мы выехали из Бостона.
Мечтал о ночах в Калифорнии.
Приезжайте в июле, мы поедем на колесо обозрения.
Иди круглый и круглый.
И если ты меня никогда не отпустишь, я тебя никогда не отпущу.
Но вы знаете, что лето всегда приносило это.
Этот дикий и безрассудный ветерок.
И на заднем сиденье мы просто пытаемся найти место для наших коленей.
И на заднем сиденье мы просто пытаемся найти какую-то комнату для дыхания.
И эти ковбои все сходят с ума от жары.
Преследование огней у всех девушек
Вдоль улиц Санта-Анны они просто умирают, чтобы встретиться.
Это ничего не значило для меня.
Вы знаете, что лето всегда приносило это.
Этот дикий и безрассудный ветерок.
И на заднем сиденье мы просто пытаемся найти место для наших коленей.
Привет!