The Gaslight Anthem - Sweet Morphine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Morphine» из альбома «Get Hurt» группы The Gaslight Anthem.
Текст песни
Oh my darling, you are the restless sea.
With your black heart raging over me.
Has the blue sky seen the same trouble as we?
Tell me true, my love, the restless sea.
There are three things never satisfied…
The grave, your heart, and mine.
But I will hold you in my arms, where rust and sorrow lie
Underneath the bounding main tonight.
And by now, you must’ve found better than me…
I’m sure Jupiter and Orpheus have charmed you off your feet.
By now, I’m sure you’ve gotten over me.
While you’re kissing clouds and gods, I’ll be crawling on my knees.
Sweet morphine.
Sweet morphine.
And yes, I’ve come to know you are the endless night.
High above my love, and the constellation light.
Waving your fingertips of sleep over the dark on the face of the deep.
Endless night, I know you well, indeed.
By now, you must’ve found better than me…
I’m sure Jupiter and Orpheus have charmed you off your feet.
By now, I’m sure you’ve gotten over me.
While you’re kissing clouds and gods, I’ll be crawling on my knees.
Sweet morphine.
Sweet morphine.
By now, you must’ve found better than me…
I’m sure Jupiter and Orpheus have charmed you off your feet.
Oh, by now, I’m sure you’ve gotten over me.
While you’re kissing clouds and gods, I’ll be crawling on my knees.
Sweet morphine.
Sweet morphine.
Перевод песни
О, мой дорогой, ты - беспокойное море.
С черным сердцем бушует над мной.
У голубого неба была такая же проблема, как у нас?
Скажи мне правду, любовь моя, беспокойное море.
Три вещи никогда не удовлетворяются ...
Могила, ваше сердце и мое.
Но я буду держать тебя на руках, где ржавчина и печаль лежат
Под главной главной ночью.
И теперь вы, должно быть, нашли лучше меня ...
Я уверен, что Юпитер и Орфей очаровали тебя с ног.
К настоящему моменту я уверен, что ты перебрал меня.
Пока вы целуете облака и боги, я буду ползать на коленях.
Сладкий морфин.
Сладкий морфин.
И да, я узнал, что ты бесконечная ночь.
Высоко над моей любовью и созвездием.
Размахивая кончиками сон над темнотой на лице глубокого.
Бесконечная ночь, я знаю тебя хорошо.
К настоящему времени вы, должно быть, нашли лучше меня ...
Я уверен, что Юпитер и Орфей очаровали тебя с ног.
К настоящему моменту я уверен, что ты перебрал меня.
Пока вы целуете облака и боги, я буду ползать на коленях.
Сладкий морфин.
Сладкий морфин.
К настоящему времени вы, должно быть, нашли лучше меня ...
Я уверен, что Юпитер и Орфей очаровали тебя с ног.
О, теперь, я уверен, ты перебрал меня.
Пока вы целуете облака и боги, я буду ползать на коленях.
Сладкий морфин.
Сладкий морфин.