The Gaslight Anthem - American Slang текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «American Slang» из альбома «The B-Sides» группы The Gaslight Anthem.
Текст песни
Look what you started
I seem to be coming out of my skin
And look what you’ve forgotten here
The bandages just don’t keep me in And when it was over
I woke up alone
And when it was over
I woke up alone
And they cut me to ribbons and taught me to drive
I’ve got your name tattooed inside of my arm
And I called for my father but my father had died
Oh, while you told me fortunes in American slang
And look at the damage
The fortunes came for the richer men
While we’re left with gallows
Just waiting for us liars to come down and hang
And when it was over
I woke up alone
And when it was over
I woke up alone
And they cut me to ribbons and taught me to drive
I’ve got your name tattooed inside of my arm
And I called for my father but my father had died
Oh, while you told me fortunes in American slang
And here’s where we died that time last year
And where the angels and devils meet
And you can dance with the queen if you need
And she will always keep your cards close to her heart
Oh, so close to her heart
Before they tear you apart
Well, they cut me to ribbons and taught me to drive
I’ve got your name tattooed inside of my arm
And I called for my father but my father had died
Oh, we called for our mothers but our mothers have died
And you told us fortunes in American slang
Oh, you told me fortunes in American slang
Перевод песни
Посмотрите, что вы начали
Кажется, я выхожу из своей кожи
И посмотрите, что вы забыли здесь
Повязки просто не удерживают меня. И когда все закончилось
Я проснулся один
И когда все закончилось
Я проснулся один
И они порезали меня к лентам и научили меня водить
У меня есть ваше имя, татуированное внутри моей руки
И я позвал отца, но умер мой отец
О, пока ты сказал мне состояние в американском сленге
И посмотрите на повреждение
Судьба пришла для более богатых людей
Пока нас оставляют виселицы
Просто ожидая, когда нас обманут лжецы и повесят
И когда все закончилось
Я проснулся один
И когда все закончилось
Я проснулся один
И они порезали меня к лентам и научили меня водить
У меня есть ваше имя, татуированное внутри моей руки
И я позвал отца, но умер мой отец
О, пока ты сказал мне состояние в американском сленге
И вот где мы умерли в прошлом году
И где встречаются ангелы и дьяволы
И вы можете танцевать с королевой, если вам нужно
И она всегда будет держать ваши карты близко к сердцу
О, так близко к сердцу
Прежде чем они разлучат вас
Ну, они порезали меня к лентам и научили меня ездить
У меня есть ваше имя, татуированное внутри моей руки
И я позвал отца, но умер мой отец
О, мы призвали наших матерей, но наши матери умерли
И ты рассказал нам о судьбах в американском сленге
О, ты сказал мне состояние в американском сленге