The Gang - Ombre rosse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ombre rosse» из альбома «L'età del pane (Dall'esilio al ritorno) [La Trilogia italiana]» группы The Gang.
Текст песни
Sotto un cielo di ombre rosse
nuovi fuochi accenderemo
dopo anni grigio piombo
dopo giorni di veleno
Quante strade si disperdono
quante luci ci confondono
quanti volti si cancellano
quanti sogni che si perdono
Sotto un cielo di ombre rosse
come lupi nella neve
passeremo queste terre
desolate senza sole
Tutti a terra faccia in giù
messi al bando dalle città
presi a calci dalla TV
crocefissi dalla pubblicità.
Sotto un cielo di ombre rosse
marceremo nella luce
alzeremo i nostri sguardi
li alzeremo contro il sole.
Quanti cuori che si svendono
per l’argento e la carriera
quanti cuori che disertano
allo sbando senza piùbandiera
Sotto un cielo di ombre rosse
nella pioggia contro il vento
passeremo questa guerra
spazzeremo via il silenzio.
Tutti a terra faccia in giù
messi al bando dalle città
presi a calci dalla TV
crocefissi dalla pubblicità.
Sotto un cielo di ombre rosse
nuovi fuochi accenderemo
dopo anni grigio piombo
dopo giorni di veleno.
Quante strade che si incrociano
quante luci ci confondono
quanti cuori che si svendono
quanti sogni che si perdono
Sotto un cielo di ombre rosse
come lupi nella neve
passeremo queste terre
marceremo nella luce.
Перевод песни
Под небом красных теней
Появятся новые пожары
После лет серого свинца
После дней яда
Сколько дорог разбросано
Сколько света путают нас
сколько лиц стирается
сколько мечтаний вы теряете
Под небом красных теней
как волки в снегу
Мы пройдем эти земли
пустынный без солнца
Все на земле лицевой стороной вниз
Изгнан из городов
Отпустил телевизор
Распятый рекламой.
Под небом красных теней
мы выйдем замуж в свете
Мы поднимем глаза
мы поднимем их против солнца.
Сколько сердец вы покупаете?
Для серебра и карьеры
Сколько сердец они заслуживают
К качелям без флага
Под небом красных теней
В дождь против ветра
Мы пройдем эту войну
Мы отгоним молчание.
Все на земле лицевой стороной вниз
Изгнанные из городов
отпустил телевизор
Распятый рекламой.
Под небом красных теней
появятся новые пожары
после лет серого свинца
После дней яда.
Сколько дорог пересекает
Сколько света путают нас
Сколько сердец падают
Сколько снов вы теряете
Под небом красных теней
Как волки в снегу
Мы пройдем эти земли
Мы выйдем замуж во свете.