The Gang - La lotta continua текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La lotta continua» из альбома «L'età del pane (Dall'esilio al ritorno) [La Trilogia italiana]» группы The Gang.
Текст песни
Per il pane e le rose
per la vita che resta
per tutto o niente ora e subito
per la voce che ancora rischia.
Per questo fumo che si alza
per queste ossa spezzate
per questi giorni di guerra di pietre
per queste nuove barricate.
Da ogni angolo di questa terra
un grido si alzerà
resurrezione insurrezione
la lotta continuerà
IN NICARAGUA LA LOTTA CONTINUA
IN PALESTINA LA LOTTA CONTINUA
IN SUDAFRICA LA LOTTA CONTINUA
niente saràpiùcome prima.
Per la nostra allegria
per i nostri colori
da quando gioia e rivoluzione
son tornate nei nostri cuori.
Per il sangue versato
per la forza che resta
per questi pugni ancora alzati
per il coraggio di dire basta.
Da ogni angolo di questa terra
un grido si alzerà
resurrezione insurrezione
la lotta continuerà
ANCHE IN IRLANDA LA LOTTA CONTINUA
IN PALESTINA LA LOTTA CONTINUA
IN SUDAFRICA LA LOTTA CONTINUA
niente saràpiùcome prima.
IN NICARAGUA LALOTTA CONTINUA
IN PALESTINA LA LOTTA CONTINUA
IN SUDAFRICA LA LOTTA CONTINUA
niente saràpiùcome prima.
Per questa terra occupata
per la vittoria di sempre
per questa pelle torturata
per chi ancora non si arrende.
Per fare e non farsi
per Nonsolonero
perchédiversi ma ancora insieme
uniti sotto questo cielo.
Da ogni angolo di questa terra
un grido si alzerà
resurrezione insurrezione
la lotta continuerà
ANCHE A PALERMO LA LOTTA CONTINUA
INTORNO A NOI LA LOTTA CONTINUA
DENTRO DI NOI LA LOTTA CONTINUA
niente saràpiùcome prima
IN SALVADOR LA LOTTA CONTINUA
IN SUDAFRICA LA LOTTA CONTINUA
IN PALESTINALA LOTTA CONTINUA.
Niente saràpiùcome prima…
Перевод песни
Для хлеба и роз
на всю оставшуюся жизнь
за все или ничего сейчас и сразу
Для голоса, который все еще рискует.
Вот почему дым встает
для этих сломанных костей
В эти дни каменной войны
для этих новых баррикад.
Со всех концов земли
Крик поднимется
Восстание Воскресения
Борьба продолжится
В ПРЕДУПРЕЖДЕНИИ НЕПРЕРЫВНОГО МНОГО
В ПАЛЕСТИНЕ НЕПРЕРЫВНОЕ ЛОТЬ
В ЮЖНОЙ АФРИКЕ НЕПРЕРЫВНАЯ ЛОТЬ
ничто никогда не будет таким, как прежде.
Для нашей радости
Для наших цветов
Поскольку радость и революция
Вернулись в наши сердца.
Для пролитой крови
Для силы, которая остается
Поскольку эти кулаки все еще поднимались
За мужество сказать достаточно.
Со всех концов земли
Крик поднимется
Восстание Воскресения
Борьба продолжится
ТАКЖЕ В ИРЛАНДИИ НЕПРЕРЫВНАЯ ЛОТЬ
В ПАЛЕСТИНЕ НЕПРЕРЫВНОЕ ЛОТЬ
В ЮЖНОЙ АФРИКЕ НЕПРЕРЫВНАЯ ЛОТЬ
ничто никогда не будет таким, как прежде.
В НИКАРАГУА НЕПРЕРЫВНЫЙ ЛАЛОТТА
В ПАЛЕСТИНЕ НЕПРЕРЫВНОЕ ЛОТЬ
В ЮЖНОЙ АФРИКЕ НЕПРЕРЫВНАЯ ЛОТЬ
ничто никогда не будет таким, как прежде.
Для этой оккупированной земли
за победу когда-либо
для этой кожи, замученной
Для тех, кто все еще не сдаётся.
Сделать это и не делать этого
Для Nonsolonero
Навсегда, но вместе
объединенных под этим небом.
Со всех концов земли
крик поднимется
Восстание Воскресения
борьба продолжится
ТАКЖЕ В ПАЛЕРМО НЕПРЕРЫВНЫЙ ЛОТ
ПРОДОЛЖЕНИЕ НЕПРЕРЫВНОГО МНОГО
В ПОЛЕ МЫ ПРОДОЛЖАЕМ
ничего больше не будет
В САЛВАДОРЕ НЕПРЕРЫВНОЕ ЛОТЬ
В ЮЖНОЙ АФРИКЕ НЕПРЕРЫВНАЯ ЛОТЬ
В ПАЛЕСТИНАЛЬЕ НЕПРЕРЫВНЫЕ МНОГО.
Ничто не будет больше похоже на ...