The Gang - Il Porto delle Ombre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Porto delle Ombre» из альбома «L'età del pane (Dall'esilio al ritorno) [La Trilogia italiana]» группы The Gang.
Текст песни
In piedi controvento
lottammo con le onde
erano mille e mille
noi soli sopra il ponte.
Poi venne la paura
a battere bandiera
ci cadde addosso il cielo
soli nella bufera.
Il mare ci colpiva
con forza di gigante
un grido poi le luci
terra terra
terra all’orizzonte.
Saràla riva
saràil confine
che ci riparerà
Saràl'inizio
saràla fine
cosa ci aspetterà.
Dietro al bar del porto
la maga del destino
truccava rotta e carte
al santo e all’assassino.
Il trafficante di ali
mani sporche di cera
cantava la promessa
con voce di sirena.
Gli zingari dei mari
chiusi nella galera
cucivano col vento
il sogno il sogno
la vela di chi spera.
Saràla riva
saràla galera
che ci nasconderà
Saràpaura
della bufera
che ci catturerà.
In piedi sottovento
il vecchio corsaro
ci disse «Non c'èluce
ai piedi del faro»
Con voce di diamante
negli occhi aveva un’onda
quella che mai si stanca
quella che alza e affonda
il vento si era alzato
quando prendemmo
il mare
dal porto delle ombre
andammo di nuovo
di nuovo incontro al sole
Saràla stella
di un mattino
che ci guiderà
saràlontano
Saràvicino
dove ci porterà.
Перевод песни
Перевернутый вверх дном
мы блуждали по волнам
Были тысячи и одна тысяча
мы одни над мостом.
Тогда пришел страх
Избить флаг
небо упало на нас
Один в шторме.
Море поразило нас
с огромной силой
Крик тогда огни
земля земли
землю на горизонте.
Она будет берегом
Будет граница
Который нас исправит
Saràl'inizio
Это будет хорошо
Что нас ждет.
За портовой панелью
сама судьба
он сломал камни и карты
святому и убийце.
Торговец червями
Грязные восковые руки
Сказал обещание
с голосом сирены.
Цыгане морей
Закрыто в тюрьме
они сшили ветер
мечты мечты
парус тех, кто надеется.
Она будет берегом
это будет тюрьма
Который скроет нас
Saràpaura
Шторма
Это нас убьет.
Стоящий под гору
Старый корсар
он сказал: «Я не ленив
У подножия маяка »
С голосом бриллианта
в его глазах у него была волна
тот, который никогда не устает
тот, который поднимается и опускается
Ветер поднялся
когда мы это сделали
море
Из порта теней
Мы снова пошли
Снова встречая солнце
Она будет звездой
утро
Который поможет нам
saràlontano
Saràvicino
где это займет нас.