The Game - Live from Amsterdam Pt. 1 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Live from Amsterdam Pt. 1» из альбома «The Blackwall Street Vol. 2» группы The Game.
Текст песни
so what you gonna do when you get outta' here cat da'
Face: I don’t know, tryin' to live it one day at a time
you know
(cough, cough) I here you talkin' man, live it one day at a time it ain’t nothin' but a thang tho bro'
Face: Yeah, I here you fool well let me get up outta
here my ride out here waitin' for me
A’ight catty take it easy baby
Face: Stay up fool
He greets his father with his hands up Rehabilitated slightly, glad to be the mans child
The world is different since he seen it last
Outta jail been seven years and he’s happy that he’s
free at last
All he had was his mother’s letters
Now he’s mobile and he’s gotta make a changed and make
it for the better
But he’s black so he’s got one strike against him
And he’s young plus he came up in the system
But he’s smart and he’s finally makin' eighteen
And his goal’s to get on top and try to stay clean
So he’s callin' up his homie who done came up Livin' lavish now they dealin' wit' the same stuff
And had that attitude that who he was was worth man
And with that f**ked up attitude he killed his first
man
Now its different he done did dirt
And realized killin' men meant comin' up But it still hurt
And can’t nobody change this
It’s 1994 and we up against the same shit
I never understood why
I could never see a man cry
Until I see a man die
Face: A man cry
Imagine life at its full peak
Then imagine lyin' dead in the arms of your enemy
Imagine peace on this earth where there’s no grief
Imagine grief on this earth where there’s no peace
Everybody’s got a different way of endin' it And when your number comes for souls then they send it in Now your time has arrived for your final test
(I see the fear in your eyes and in your final breath)
How much longer will it be 'till its all done?
Total darkness at ease be it all one
I watch him dying when he dies, let us celibrate
You took his life but your memory you’ll never take
You’ll be headed to another place
And the life you used to live will reflect in your
momma’s face
I still gotta' wonder why
I never seen a man cry
Untill I seen a man die
I hear you breathin' but your heart no longer sounds
strong
But you’re kinda scared of diein' so you hold on And you keep on blackin' out and your pulse is low
Stop tryin' to fight the reap but just relax and let it go Because theres no way you can fight it but you’ll still
try
And you can try it till you fight it but you’ll still
die
Your spirit leaves your body and your mind clears
The rigimore starts to set now you’re outta' here
You start your journey into outer space
You see yourself in the light but you still feelin'
outta' place
So you’re standin' in the tunnel of eternal life
And you see the ones you never learned to love in life
Make the choice let it go and you can back it up If you ain’t at peace with God you need to patch it up But if you’re ready close your eyes and we can set it free
There lies a man not scared to die may he rest in peace
I still got to wonder why
I never seen a man cry
'Till I seen that man die
Chorus: 3x (fades out)
(Tv flipping channels, dishes clashing)
Перевод песни
Так что вы собираетесь делать, когда вы выходите из «здесь кота да»,
Лицо: я не знаю, пытаюсь жить им один день за раз
вы знаете
(Кашель, кашель) Я здесь, ты говоришь, человек, живи его один раз за один раз, это не совсем ничего, кроме того,
Лицо: Да, я здесь, вы, дурак, хорошо, позвольте мне встать outta
Здесь моя поездка здесь ждет меня
A'ight catty легко успокаивает ребенка
Лицо: Оставайтесь дураком
Он приветствует отца, подняв руки. Немного реабилитированный, рад быть ребенком
Мир изменился, так как он видел его последним
В тюрьме Outta было семь лет, и он счастлив, что он
свободный наконец-то
У него были письма матери
Теперь он мобилен, и он должен изменить и сделать
Это к лучшему
Но он черный, поэтому у него есть один удар против него
И он молод, и он пришел в систему
Но он умный, и он наконец исполнил восемнадцать
И его цель - подняться наверх и попытаться остаться чистым
Итак, он вызвал своего гомосексуалиста, который сделал «Ливина» щедрым, теперь они занимаются «тем же»
И было такое отношение, что тот, кем он был, стоил человеку
И с этим f ** ked up, он убил свой первый
человек
Теперь его разные дела сделали грязь
И осознанные мужчины-убийцы означали, что они придут. Но все равно больно
И никто не может изменить это
Это 1994 год, и мы против того же дерьма
Я никогда не понимал, почему
Я никогда не видел, чтобы человек плакал
Пока я не увижу, что человек умирает
Лицо: Человек плачет
Представьте, что жизнь на полном пике
Тогда представьте, что вы мертвы в объятиях вашего врага
Представьте себе мир на этой земле, где нет горя
Представьте себе горе на этой земле, где нет мира
У каждого есть другой способ его исправить. И когда ваш номер приходит за душами, тогда они отправляют его в настоящее время. Ваше время пришло для вашего окончательного теста
(Я вижу страх в твоих глазах и в твоем последнем дыхании)
Сколько это будет до тех пор, пока все это не закончится?
Полная тьма - это все
Я смотрю, как он умирает, когда он умирает, давай склебуем
Вы забрали его жизнь, но свою память вы никогда не возьмете
Вы отправитесь в другое место
И жизнь, которую вы использовали для жизни, будет отражена в вашем
Лицо мамы
Мне все еще нужно задаться вопросом, почему
Я никогда не видел, чтобы кто-то плакал
Пока я не увидел человека, умирающего
Я слышал, что ты дышишь, но твое сердце больше не звучит
сильный
Но ты как бы боишься умереть, так что держись, И ты держишься на черных, а пульс низкий
Остановитесь, чтобы сражаться с попойкой, но просто расслабьтесь и отпустите ее. Потому что вы не можете бороться с ней, но вы все равно
пытаться
И вы можете попробовать его, пока не будете сражаться с ним, но вы все равно
умереть
Ваш дух покидает ваше тело, и ваш ум очищается
Пламя начинает устанавливать теперь, когда вы ушли отсюда
Вы начинаете свое путешествие в космос
Вы видите себя на свету, но вы все еще чувствуете,
Outta 'место
Итак, вы стоите в туннеле вечной жизни
И вы видите тех, кого не научились любить в жизни
Сделайте выбор, пусть он уйдет, и вы можете поддержать его. Если вы не согласны с Богом, вам нужно его исправить. Но если вы готовы закрыть глаза, и мы можем освободить его
Там лежит человек, который не боится умереть, он может спокойно отдохнуть
Я все еще удивляюсь, почему
Я никогда не видел, чтобы кто-то плакал
«Пока я не увижу, что человек умирает
Припев: 3 раза (исчезает)
(Телевидение переворачивает каналы, столкновение посуды)