The [Future] King of Scotland - My Heart In A Box текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Heart In A Box» из альбома «The Complicated Honest Truth» группы The [Future] King of Scotland.
Текст песни
And everything I’ve said
Is pointless in the end
‘Cause words can’t make you feel
Although we all pretend
There’s a wall around your heart
And no one can get in
You can’t help who you love
You’re not thinkin'
There’s no forcing the gates
There’s no flipping a coin
You just love who you love
I’ll always be that boy
Who sent that note to you
Saying I was not good enough
I know I’ll never change
You just love who you love
And I can sing a song
Or take you anywhere
Or write you all those words
But I cannot make you care
There’s a wall around your heart
You don’t decide on who gets through
You just love who you love
And I love you
Перевод песни
И все, что я сказал,
В конце концов бессмысленно,
потому что слова не могут заставить тебя чувствовать,
Хотя мы все притворяемся.
Вокруг твоего сердца стена,
И никто не может войти.
Ты не можешь помочь тем, кого любишь.
Ты не думаешь ...
Не нужно заставлять врата,
Не нужно бросать монетку,
Ты просто любишь того, кого любишь,
Я всегда буду тем парнем.
Кто прислал тебе записку,
Что я недостаточно хороша?
Я знаю, что никогда не изменю
Тебя, просто люблю того, кого ты любишь,
И я могу спеть песню
Или взять тебя куда угодно,
Или написать тебе все эти слова,
Но я не могу заставить тебя волноваться.
Вокруг твоего сердца стена,
Ты не решаешь, кто пройдет.
Ты просто любишь того, кого любишь,
А я люблю тебя.