The [Future] King of Scotland - An Impossible Decision текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «An Impossible Decision» из альбома «The Complicated Honest Truth» группы The [Future] King of Scotland.
Текст песни
When you’re faced with decisions you don’t want to make
It’s your love to give, it is not hers to take
But you must understand that it does what _____
She’ll break you in two, leave your corpse where it lays
So be sure your heart’s true ‘cause you’ll make a mistake
When you’re faced with decisions you don’t want to make
When your love for a girl makes the butterflies bite
Replaying conversation late at night
What does she mean, was it this, was it that?
But I’m just reading into what’s simply a chat
It’s like the room has gone cold
Someone’s turned out the light
When your love for a girl makes the butterflies bite
When a promise you make you can no longer keep
Though love is still there, your heart is asleep
Dreaming of somebody else that it meets
But it can still feel as it watches yours bleed
And I lose something every time I see you weep
When a promise you make you can no longer keep
Перевод песни
Когда ты сталкиваешься с решениями, которые ты не хочешь принимать,
Это твоя любовь, которую ты должен отдать, это не ее
Любовь, но ты должен понять, что она делает то, что ...
Она разорвет тебя надвое, оставь свой труп там, где он лежит.
Так что будь уверен, что твое сердце истинно, потому что ты совершишь ошибку,
Когда столкнешься с решениями, которые ты не хочешь принимать,
Когда твоя любовь к девушке заставляет бабочек кусаться,
Повторяя разговор поздно ночью.
Что она имела в виду, было ли это, было ли это?
Но я просто читаю о том, что такое просто болтовня.
Как будто комната остыла, кто - то выключил свет, когда твоя любовь к девушке заставляет бабочек кусаться, когда ты обещаешь, что больше не сможешь сдержать, хотя любовь все еще там, твое сердце спит, мечтая о ком-то еще, с кем оно встречается, но оно все еще может чувствовать, как оно наблюдает за твоей кровью.
И я теряю что-то каждый раз, когда вижу, как ты плачешь,
Когда обещаешь, что больше не сможешь сдержать.