The Fully Down - On Elm Street текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On Elm Street» из альбома «No Fate...But What We Make For Ourselves» группы The Fully Down.
Текст песни
Making new friends and letting
Old ones drift away
Finding a subtle peace in
Ordinary things
(The future is free)
Today is a new day
Don’t let it get away
And good times will never end
You used to say the road ahead looks beautiful
Well I guess you never gave it half the chance
I hope someday you will find you’ve rediscovered your dreams
Out east where you belong
We’re singing the same old song
And givin' all we have
We took a picture of the
Sounds that filled our hearts
Maybe we lost ourselves in
Solitary dreams
(A need to believe)
Today is a new wave
And I’m counting down the days
But this time it never ends
From miles away the road ahead looks beautiful
No more crying over trials of the past
I know someday we will find a subtle peace on Elm Street
So what have we found
Перевод песни
Заводить новых друзей и позволять
Старым уноситься прочь,
Находя тонкий покой в
Обыденных вещах (
будущее свободно).
Сегодня новый день,
Не дай ему уйти,
И хорошие времена никогда не закончатся.
Ты говорила, что дорога впереди прекрасна.
Что ж, я думаю, ты никогда не давал мне и половины шанса,
Надеюсь, однажды ты поймешь, что заново открыл свои мечты
На Востоке, где твое место.
Мы поем ту же старую песню
И отдаем все, что имеем.
Мы сфотографировали
Звуки, которые наполняли наши сердца.
Может, мы потеряли себя.
Одинокие мечты (
необходимость верить)
Сегодня новая волна,
И я считаю дни,
Но на этот раз она никогда не заканчивается
За мили, дорога впереди выглядит красивой.
Хватит плакать из-за испытаний прошлого.
Я знаю, однажды мы обретем покой на улице Вязов.
Так что же мы нашли?