The Full Steam - Incinerator текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Incinerator» из альбома «Yours Truly» группы The Full Steam.
Текст песни
You said you’d remember when I was down to lend a hand in honor of you.
If only wishes came true. Would you do it all again? Straighten out the bends,
the break-ups, the runny makeup? If only I could pull through.
Flashing lights are all around, so beautifully profound, the pain inside my
body, numb; but, the best is yet to come. Since the day you burned me down,
you said you’d be there to lend a hand in honor of me, so pull me up now, baby.
She’s a fire, there’s a pyromaniac in me. She’s a fire, burning down my
memories. I hope you see what this should be: Free.
Weightless are the words you say, so throw it all away inside this fire we burn,
until my heart you return. If there’s a price to pay, then tell me,
should I stay? My life’s in your hands, baby, so pull me up now, baby.
She’s a fire, there’s a pyromaniac in me. She’s a fire, burning down my
memories. I hope you see what this should be: Free.
It’s getting later and our time is running thin. I can’t imagine what this
would’ve been like.
Перевод песни
Ты сказала, что вспомнишь, когда я был готов протянуть тебе руку в честь тебя.
Если бы только желания сбылись, ты бы все повторил, выправил бы изгибы,
расставания, насморк, если бы только я мог справиться.
Мигающие огни повсюду, такие прекрасные, глубокие, боль в моем
теле онемела, но лучшее еще впереди, с того дня, как ты сожгла меня,
ты сказала, что будешь рядом, чтобы протянуть руку в честь меня, так что подними меня сейчас, детка.
Она-огонь, во мне-пироманьяк, она-огонь, сжигающий мои
воспоминания, надеюсь, ты понимаешь, что это должно быть: бесплатно.
Невесомые слова, что ты говоришь, так что выбрось все это в огонь, который мы сжигаем,
пока мое сердце не вернется, если есть цена, которую нужно заплатить, скажи мне,
Должен ли я остаться? моя жизнь в твоих руках, детка, так вытащи меня сейчас, детка.
Она-огонь, во мне-пироманьяк, она-огонь, сжигающий мои
воспоминания, надеюсь, ты понимаешь, что это должно быть: бесплатно.
Становится поздно, и наше время истекает, я не могу представить, каково это
было бы.