The Fugs - I Couldn't Get High текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Couldn't Get High» из альбома «Electromagnetic Steamboat: The Reprise Recordings» группы The Fugs.
Текст песни
Well, I went to a party
just the other night
I wanted to feel my mind was light
so I picked up a bottle
and I started drinking wine
I thought pretty soon, I’d be feeling fine…
but I couldn’t get high! Oh, No!
I don’t know why, Oh, No!
so I took out my pipe
and I stuffed it full of grass
I took out a match
and I lit it real fast
I huffed, I puffed
I smoked and I toked
but after awhile, my heart was nearly broke…
cause I couldn’t get high, Oh, No!
Don’t know why, Oh, No!
so I got me a cube of LSD
sat down to wait
for it to hit me I waited, meditated,
but couldn’t get stoned
I had to give up and head for home…
cause I couldn’t get high, Oh, no!
don’t know why, oh, no!
Перевод песни
Ну, я пошел на вечеринку
Просто ночью
Я хотел чувствовать, что мой ум был легким
Поэтому я взял бутылку
и я начал пить вино
Я очень скоро подумал, я буду чувствовать себя хорошо ...
но я не мог подняться! О нет!
Я не знаю, почему, О, нет!
Поэтому я достал трубку
и я наполнил его полной травой
Я вынул матч
и я быстро его зажег
Я хмурился, я пыхтел
Я курил, и я точил
но через некоторое время мое сердце почти сломалось ...
потому что я не мог подняться, О, нет!
Не знаю, почему, О, нет!
поэтому я получил кубик ЛСД
Сел ждать
чтобы он ударил меня, я ждал, медитировал,
но не мог побить камнями
Мне пришлось сдаться и отправиться домой ...
потому что я не мог подняться, О, нет!
не знаю, почему, о, нет!