The Front Bottoms - Swimming Pool текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Swimming Pool» из альбома «The Front Bottoms» группы The Front Bottoms.
Текст песни
There’s comfort in the bottom of a swimming pool
I’m holding my breath for you
There’s no doubt in my mind that if you could then you
would try
To crack my ribcage open and pull my heart right
through
There’s comfort in the bottom of a swimming pool
I’m holding my breath for you
There’s no doubt in my mind that if you could then you
would try
To crack my ribcage open and pull my heart right
through
But I’m a creature of a culture that I create
I’m the last one on the dance floor
As the chandelier gives way
And I am permanently
Preoccupied with your past
I’ve been around long enough now
To know that the good things never last
They never last.
There’s comfort in the silence of a living room
The TV is on for you
Hide in your basement while your house burns down
Your teeth are loose inside of your gums
They will eventually fall out
Follow an orange extension cord under a carpet, to a closet door
Feeding the black light that will someday make me very,
very, very, very, very rich.
But I’m a creature of a culture that I create
And I’m the last one on the dance floor
As the chandelier gives way
And I am permanently
Preoccupied with your past
I’ve been around long enough now
To know that the good things never last
They never last.
How low is your self esteem
And how low could it possibly be?
I know, I know you’re in love with me And I’ve been ignoring you
I will stop cutting my pants into shorts
I will address the issues I cannot ignore
And I will do the things I think you might like
And I will be alone probably the rest of my life
The Boredom is the reason I started swimming, it’s also
the reason I started sinking.
Foreign countries, hardwood floors and trying to sleep
Foreign languages, on all three channels of tv.
I don’t want no drama, or baggage.
Don’t tell me complicated stories, about who you used
to be but are different and have changed as a person
completely.
And I am not sure that I want any single part of this
any single part of any of this shit.
Cause everybody pays. Everybody’s head is in the noose.
Your’e part of the program. get with the program.
cause everybody comes and falls asleep
lies awake pretends to be sleeping.
your’e not even sleeping your’e probably even
listening.
Keep it simple and honest. stop crying your an adult
I could stand up I could man up, it’s just so convenient to be fragile.
this pain is constant and sharp, watching the signals
that you send.
I wanna feel lethal on the inside, I wanna read
american psycho again.
But I am not sure that I want any single part of this
any single part of any of this shit.
Cause everybody pays. Everybody’s head is in the noose.
Your’e part of the program. get with the program.
cause everybody comes and falls asleep
lies awake pretends to be sleeping.
your’e not even sleeping your’e probably even
listening.
Перевод песни
В нижней части бассейна есть комфорт
Я задерживаю дыхание
В моем сознании нет никаких сомнений, что если бы вы могли тогда
Будет пытаться
Чтобы разорвать мою грудную клетку и потянуть мое сердце вправо
через
В нижней части бассейна есть комфорт
Я задерживаю дыхание
В моем сознании нет никаких сомнений, что если бы вы могли тогда
будет пытаться
Чтобы разорвать мою грудную клетку и потянуть мое сердце вправо
через
Но я являюсь создателем культуры, которую я создаю
Я последний на танцполе
Когда люстра уступает дорогу
И я постоянно
Заботясь о своем прошлом
Я уже довольно долго
Знать, что хорошие вещи никогда не продолжаются
Они никогда не продолжаются.
В тишине гостиной есть комфорт
Телевизор включен для вас
Скройте в подвале, пока ваш дом горит
Ваши зубы свободны внутри десны
Они в конечном итоге выпадут
Следуйте оранжевому удлинительному шнуру под ковром, к двери шкафа
Подавая черный свет, который когда-нибудь сделает меня очень,
Очень, очень, очень, очень богатый.
Но я - создатель культуры, которую я создаю
И я последний на танцполе
Когда люстра уступает дорогу
И я постоянно
Заботясь о своем прошлом
Я уже довольно долго
Знать, что хорошие вещи никогда не продолжаются
Они никогда не продолжаются.
Насколько низкая ваша самооценка
И насколько он может быть низким?
Я знаю, я знаю, что ты в меня влюблен, И я игнорирую тебя
Я перестану сокращать штаны в шортах
Я рассмотрю проблемы, которые я не могу игнорировать
И я сделаю то, что, как мне кажется, вам понравится.
И я останусь один, наверное, всю оставшуюся жизнь
Скука - причина, по которой я начал плавать, это также
Причина, по которой я начал тонуть.
Зарубежные страны, паркетные полы и попытки спать
Иностранные языки, по всем трем каналам телевидения.
Я не хочу никакой драмы или багажа.
Не рассказывайте мне сложные истории, о том, кто вы использовали
быть разными, и изменились как человек
полностью.
И я не уверен, что мне нужна какая-то отдельная часть этого
Любой отдельной части любого этого дерьма.
Потому что все платят. У всех голова в петле.
Ваша часть программы. получить с программой.
Потому что каждый приходит и засыпает
Ложь пробуждается, притворяется, что спит.
Ты даже не спишь, наверное, даже
прослушивания.
Держите его простым и честным. Перестань плакать своим взрослым
Я мог бы встать, чтобы я мог подняться, так просто быть хрупким.
Эта боль является постоянной и резкой, наблюдая за сигналами
что вы отправляете.
Я хочу чувствовать себя летальным внутри, я хочу читать
Американский психо.
Но я не уверен, что мне нужна какая-то часть этого
любой отдельной части любого этого дерьма.
Потому что все платят. У всех голова в петле.
Ваша часть программы. Получить с программой.
Потому что каждый приходит и засыпает
Ложь пробуждается, притворяется, что спит.
Ты даже не спишь, наверное, даже
прослушивания.