The Front Bottoms - Plastic Flowers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Plastic Flowers» из альбома «Back On Top» группы The Front Bottoms.
Текст песни
Should I go in, it’s been an hour
I give a fake name and I hang in the emergency room
They say the good thing about plastic flowers is You could spray them with any type of perfume
You should fear what you already know
And hope that you never find out about the things you don’t know yet
Cause I believe that someone’s got a plan for me Got a plan for me even if I don’t know it yet
Not quite yet
You should fear
A hurt that’s hard to explain
And hope that the next couple days to come
Are as relaxing as any other day
I hope your quarters go to laundry
I hope your problems go away
Either buried underground
Or drifted off into space
What more can I say
Cause we are whole
Eventually
Either the victims
Or the victims family
The victims family
The victims family
Okay everybody shut the fuck up a minute,
I have something to say
Listen just because something burns bright,
It doesn’t mean it’s gonna burn forever
So all these people around you saying
«You got so much further to go»
«It's gonna get worse before it gets better»
I don’t know
I don’t know if that’s true
You know thanks so much for coming
And on this next part let’s sing it all together
(Bum, bum, bum, bum)
I believe that someone’s got a plan for me They got a plan for me even if I don’t know it yet
(Bum, bum, bum, bum)
I believe that someone somewhere has got a plan for me They got a plan for me even if I don’t know it yet
Cause we are whole
Eventually
Either the victims
Or the victims family
The victims family
The victims family
The victims family
Перевод песни
Должен ли я войти, это был час
Я даю поддельное имя, и я вхожу в отделение неотложной помощи
Они говорят, что хорошая вещь о пластиковых цветах - вы можете распылять их на любой тип духов
Вы должны бояться того, что уже знаете
И надеюсь, что вы никогда не узнаете о том, что еще не знаете
Потому что я верю, что у кого-то есть план для меня. У меня есть план для меня, даже если я еще этого не знаю
Еще не совсем
Вы должны бояться
Болезнь, которую трудно объяснить
И надеюсь, что в ближайшие пару дней
Как расслабляющий, как любой другой день
Надеюсь, ваше помещение отправится в прачечную
Я надеюсь, что ваши проблемы исчезнут
Либо подполье под землей
Или дрейфовал в космос
Что я могу еще сказать
Потому что мы целые
В итоге
Либо жертвы
Или семья жертв
Семья жертв
Семья жертв
Ладно, все заткнули минуту,
Мне есть что сказать
Слушайте только потому, что что-то горит ярким,
Это не значит, что он будет гореть вечно
Итак, все эти люди вокруг вас говорят:
«У тебя так много дальше»
«Будет еще хуже, пока не станет лучше»
Я не знаю
Я не знаю, правда ли это
Вы очень благодарны за то, что пришли
И в этой следующей части давайте спеть все это вместе
(Bum, bum, bum, bum)
Я считаю, что у кого-то есть план для меня. У меня есть план для меня, даже если я еще этого не знаю
(Bum, bum, bum, bum)
Я считаю, что у кого-то есть план для меня. У меня есть план для меня, даже если я еще этого не знаю
Потому что мы целые
В итоге
Либо жертвы
Или семья жертв
Семья жертв
Семья жертв
Семья жертв