The Front Bottoms - Father текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Father» из альбома «The Front Bottoms» группы The Front Bottoms.
Текст песни
I have this dream that I am hitting my dad with a baseball bat
And he is screaming and crying for help
And maybe halfway through it has more to do with me killing him
Then it ever did protecting myself
And I believe that yeah, dad, maybe no one is perfect
But I believe that you are pushing your luck
It just sucks it played out like this
A terrible movie and you can tell none of the actors even give a fuck
But you look good tonight girlfriend,
Can I sleep in your bed
And when I crawl out in the morning,
Can I stay inside your head
'Cause you were high school
And I was just more like real life
And you were okay, okay as a girlfriend
But I was just more like his wife
I’ll do the pushups
I’ll wear the makeup
I’ll do whatever he wants all night
'Cause you were okay, okay as a girlfriend
But I was just more like real life.
A long, long time ago my great, great, great, great grandfather
took something that did not belong to him
And that is why today I have an eagle in my veins
I am part Native American
And I am leaving as soon as I come,
As soon as I come you will probably forget my name
I hope I fall asleep at the wheel and crash my car (on the way home)
Or I could just stay here, because
you look good tonight girlfriend,
Can I sleep in your bed?
And when I crawl out in the morning,
Can I stay inside your head?
'Cause you were high school
And I was just more like real life
And you were okay, okay as a girlfriend
But I was just more like his wife
I’ll wear the makeup
I’ll do the pushups
I’ll do whatever he wants all night
'Cause you were okay, okay as a girlfriend
But I was just more like real life.
Перевод песни
У меня есть эта мечта, что я ударяю своего отца бейсбольной битой
И он кричит и плачет о помощи
И, может быть, на полпути это больше связано со мной, убивая его
Тогда он когда-либо защищал себя
И я верю, что да, папа, может быть, никто не идеален
Но я считаю, что ты нажимаешь на свою удачу
Это просто отстой, как это было
Страшный фильм, и вы можете сказать, что ни один из актеров даже не трахается
Но ты хорошо выглядишь девушкой сегодня вечером,
Могу ли я спать в постели?
И когда я выползаю утром,
Могу ли я оставаться в твоей голове?
Потому что ты учился в средней школе
И я был больше похож на настоящую жизнь
И ты был в порядке, ладно, как подруга
Но я был больше похож на его жену
Я сделаю отжимания
Я буду носить макияж
Я буду делать все, что он хочет всю ночь
Потому что ты был в порядке, ладно, как подруга
Но я был больше похож на настоящую жизнь.
Давным-давно мой великий, великий, великий, прадед
взял то, что ему не принадлежало
И вот почему сегодня у меня есть орел в моих венах
Я часть индейцев
И я ухожу, как только приду,
Как только я приду, вы, вероятно, забудете мое имя
Надеюсь, я засыпаю за рулем и разбиваю машину (по дороге домой)
Или я мог бы просто остаться здесь, потому что
ты хорошо выглядишь девушкой сегодня вечером,
Могу ли я спать в постели?
И когда я выползаю утром,
Могу ли я оставаться в твоей голове?
Потому что ты учился в средней школе
И я был больше похож на настоящую жизнь
И ты был в порядке, ладно, как подруга
Но я был больше похож на его жену
Я буду носить макияж
Я сделаю отжимания
Я буду делать все, что он хочет всю ночь
Потому что ты был в порядке, ладно, как подруга
Но я был больше похож на настоящую жизнь.