The Friends Of Distinction - I've Never Found A Girl (To Love Me Like You Do) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I've Never Found A Girl (To Love Me Like You Do)» из альбомов «The Best Of Friends Of Distinction» и «Grazin'» группы The Friends Of Distinction.
Текст песни
Ain’t no love, ain’t no love, like my baby’s love
(Like my baby’s love)
It’s like burning fire, a torch shut up in my bones
Ain’t no lonely days
(Those old lonely, lonely days)
Ain’t no lonely, lonely nights
(No more lonely, lonely nights)
Every little thing she does
I know the girl’s alright
(I know the girl’s alright)
'Cause I ain’t never, never found me a girl
(To love me like you)
Oh, no, to love me like you do, baby
Ain’t no man, ain’t no man that’s got a little woman like me
(Got a little woman like me)
She’s got all the lovin', children, one sweet girl can claim
(One sweet girl can claim)
Now she’s every poor boys dream
(She's just a poor boys dream)
And she’s every rich mans prayer
(She's just a rich mans prayer)
I don’t need money, honey
'Cause she’s always there
('Cause she’s always there)
And I ain’t never, never found me a girl
(To love me like you)
Oh, no, to love me like you do, baby
Ain’t no man, ain’t no man that’s got a little woman like me
(Got a little woman like me)
She’s got all the lovin', children, one sweet girl can claim
(One sweet girl can claim)
Now she’s every poor boys dream
(She's just a poor boys dream)
And she’s every rich mans prayer (Prayer)
(She's just a rich mans prayer)
I don’t need money, honey
'Cause she’s always there
('Cause she’s always there)
And I ain’t never, never found me a girl
(To love me like you)
Oh, no, to love me like you do, baby
And I ain’t never, never found me a girl
(To love me like you)
Oh, no, to love me like you do, baby
And I ain’t never, never, never, never (Found me a girl)
(To love me like you)
Oh, no, to love me like you do
Перевод песни
Нет любви, нет любви, как любовь моего ребенка (
как любовь моего ребенка).
Это словно горящий огонь, факел, заткнувшийся в моих костях.
Нет одиноких дней (
тех старых одиноких, одиноких дней)
, нет одиноких, одиноких ночей (
больше нет одиноких, одиноких ночей)
, каждой мелочи, которую она делает.
Я знаю, что девушка в порядке (
я знаю, что девушка в порядке)
, потому что я никогда, никогда не находил себе девушку (
любить меня, как ты).
О, нет, любить меня так, как любишь ты, детка.
Нет мужчины, нет мужчины, у которого есть такая женщина, как я (
у меня есть такая женщина).
У нее есть вся любовь, дети, одна милая девушка может требовать.
(Одна милая девушка может претендовать)
Теперь она-мечта каждого бедного мальчика,
(она-просто мечта бедного мальчика)
И она-молитва каждого богатого мужчины,
(она-просто молитва богатого человека)
Мне не нужны деньги, милая,
потому что она всегда рядом (
потому что она всегда рядом)
, и я никогда, никогда не найду себе девушку (
чтобы любить меня, как ты).
О, нет, любить меня так, как любишь ты, детка.
Нет мужчины, нет мужчины, у которого есть такая женщина, как я (
у меня есть такая женщина).
У нее есть вся любовь, дети, одна милая девушка может требовать.
(Одна милая девушка может претендовать)
Теперь она-мечта каждого бедного мальчика (
она-просто мечта бедного мальчика)
, и она-молитва каждого богатого мужчины (молитва) (
она-просто молитва богатого человека).
Мне не нужны деньги, милая,
потому что она всегда рядом (
потому что она всегда рядом)
, и я никогда, никогда не найду себе девушку (
чтобы любить меня, как ты).
О, нет, любить меня так, как любишь ты, детка,
И я никогда, никогда не найду себе девушку (
любить меня так, как любишь ты).
О, нет, любить меня так, как любишь ты, детка,
И я никогда, никогда, никогда, никогда (найти мне девушку) (
любить меня так, как ты)
О, нет, любить меня так, как любишь ты.