The Friday Night Boys - Suicide Sunday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Suicide Sunday» из альбома «Off The Deep End» группы The Friday Night Boys.
Текст песни
Woke up sweatin' to a sinkin' sun
The front door’s open and the TV’s on And I still can’t remember
So tell me where we were and what we did last night
Were there really fireworks up in the sky?
Does it even matter?
Another suicide Sunday
Another way to go nowhere
Another day to do nothin'
A new millennial nightmare
Another suicide Sunday
Another reason we don’t care
You know we’re doin' it our way
Another suicide Sunday
How many days in a row can I wear these clothes?
I hear the phone ring, I think I’ll let it go
I don’t wanna face it I wish I had a girl to keep me occupied
'Cause I don’t even have the energy to go outside
Might as well just make it Another suicide Sunday
Another way to go nowhere
Another day to do nothin'
A new millennial nightmare
Another suicide Sunday
Another reason we don’t care
You know we’re doin' it our way
Another suicide Sunday
I don’t mean to be so condescendin'
To the depths that I’m descendin'
I’m not askin' you for anythin', for anythin' at all, all, all
Another suicide Sunday
Another way to go nowhere
Another day to do nothin'
A new millennial nightmare
Another suicide Sunday
Another reason we don’t care
You know we’re doin' it our way
Another suicide Sunday
Another suicide Sunday
Another way to go nowhere
Another day to do nothin'
A new millennial nightmare
Another suicide Sunday
Another reason we don’t care
You know we’re doin' it our way
Another suicide Sunday
Перевод песни
Проснулся на солнце!
Входная дверь открыта и телевизор включен, и я все еще не могу вспомнить
Так скажите мне, где мы были и что мы сделали вчера вечером
Были ли действительно фейерверки в небе?
Это даже имеет значение?
Еще одно самоубийство в воскресенье
Еще один способ пойти в никуда
Еще один день,
Новый тысячелетний кошмар
Еще одно самоубийство в воскресенье
Еще одна причина, по которой нам все равно
Вы знаете, что мы делаем это по-нашему
Еще одно самоубийство в воскресенье
Сколько дней подряд я могу носить эту одежду?
Я слышу телефонное кольцо, я думаю, что я его отпущу
Я не хочу смотреть в глаза, я бы хотел, чтобы у меня была девушка,
Потому что у меня даже нет энергии выходить на улицу
Мог бы просто сделать это Еще одно самоубийство в воскресенье
Еще один способ пойти в никуда
Еще один день,
Новый тысячелетний кошмар
Еще одно самоубийство в воскресенье
Еще одна причина, по которой нам все равно
Вы знаете, что мы делаем это по-нашему
Еще одно самоубийство в воскресенье
Я не хочу быть таким снисходительным,
В глубины, которые я получаю,
Я не спрашиваю тебя ни за что, ни за что, все, все
Еще одно самоубийство в воскресенье
Еще один способ пойти в никуда
Еще один день,
Новый тысячелетний кошмар
Еще одно самоубийство в воскресенье
Еще одна причина, по которой нам все равно
Вы знаете, что мы делаем это по-нашему
Еще одно самоубийство в воскресенье
Еще одно самоубийство в воскресенье
Еще один способ пойти в никуда
Еще один день,
Новый тысячелетний кошмар
Еще одно самоубийство в воскресенье
Еще одна причина, по которой нам все равно
Вы знаете, что мы делаем это по-нашему
Еще одно самоубийство в воскресенье