The Free Design - Umbrellas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Umbrellas» из альбома «Kites Are Fun» группы The Free Design.
Текст песни
I’m walking down the street in the rain, my umbrella high above my head,
High above my head.
Puddles along the wet sidewalks and gutters, (pitter patter)
Rain lightly falling from the sky (pitter patter)
Rain lightly falling from the sky.
Red and green and free design,
Umbrellas are in bloom, nourished by the rain.
I’m walking down the street in the rain, my umbrella high above my head,
High above my head.
Though the clouds, the blackness and rain
I see the lightning strike as though it were pain.
Rain falling hard on a sea of umbrellas,
A colorful bottomless ocean.
Then the wind it blows and it blows,
I see the umbrellas bend, they creak and they groan.
Gusting down alleys and through streets of cars
Causing unbottled unspent commotion.
I spy a patch of blue through a cloud,
A patch of blue through a shroud.
Hopefully umbrellas hide and shrink and close
As the noonday sun peeks through the clouds.
Перевод песни
Я иду по улице под дождем, мой зонтик высоко над моей головой,
Высоко над моей головой.
Лужи вдоль мокрых тротуаров и желобов, (pitter patter)
Дождь, слегка падающий с неба (осязание)
Дождь слегка падал с неба.
Красный и зеленый и бесплатный дизайн,
Зонтики расцветают, питаются дождем.
Я иду по улице под дождем, мой зонтик высоко над моей головой,
Высоко над моей головой.
Хотя облака, чернота и дождь
Я вижу удар молнии, как будто это боль.
Дождь падает на море зонтиков,
Красочный бездонный океан.
Затем ветер дует, и он дует,
Я вижу, как сгибаются зонтики, они скрипят, и они стонут.
Порывисто вниз по аллеям и по улицам автомобилей
Причинение неуправляемого неиспользованного волнения.
Я шпионил пятно синего цвета через облако,
Патч синего цвета через саван.
Надеюсь, зонтики спрятаться и сжать и закрыть
Когда полуденное солнце заглядывает сквозь облака.