The Free Design - Don't Turn Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Turn Away» из альбома «Kites Are Fun» группы The Free Design.
Текст песни
If we have a troubled time, do you stop admiring me?
When we see that we aren’t perfect, do you stop desiring me?
I could keep your eyes from crying
Please don’t turn your back on me You could keep my heart from dying.
Let me hold you, tenderly.
Don’t turn away from me,
Don’t increase the distance between us when things aren’t right.
I love you truly so help me, oh Please let me bury my face in your hair
And my hopes in your care,
My love in your body, my life in your heart
Beating sadly on nights such as this-
Dissolved in one kiss.
I could keep your eyes from crying
Please don’t turn your back on me;
You could keep my heart from dying.
Let me hold you, tenderly.
Don’t turn away from me,
Don’t increase the distance between us when things aren’t right.
I love you truly so help me, oh Please let me bury my face in your hair
And my hopes in your care,
My love in your body, my life in your heart
Beating sadly on nights such as this
Dissolved in one warm, wet, willing kiss.
Перевод песни
Если у нас есть смутное время, перестаньте меня восхищаться?
Когда мы видим, что мы не совершенны, перестаете ли вы меня хотеть?
Я не мог от твоих глаз плакать
Пожалуйста, не поворачивайся спиной ко мне. Ты мог бы сохранить мое сердце от смерти.
Позволь мне держать тебя, ласково.
Не отворачивайся от меня,
Не увеличивайте расстояние между нами, когда что-то не так.
Я тебя очень люблю, так помоги мне, о, пожалуйста, позволь мне похоронить лицо в твоих волосах
И мои надежды на вашу заботу,
Моя любовь в твоем теле, моя жизнь в твоем сердце
Избиение печально по ночам,
Растворен в один поцелуй.
Я не мог от твоих глаз плакать
Пожалуйста, не поворачивайся ко мне;
Вы могли бы сохранить мое сердце от смерти.
Позволь мне держать тебя, ласково.
Не отворачивайся от меня,
Не увеличивайте расстояние между нами, когда что-то не так.
Я тебя очень люблю, так помоги мне, о, пожалуйста, позволь мне похоронить лицо в твоих волосах
И мои надежды на вашу заботу,
Моя любовь в твоем теле, моя жизнь в твоем сердце
Избавление от ночных ночей, таких как это
Растворяется в теплом, мокром, желательном поцелуе.