The Frames - Ship Caught In The Bay текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ship Caught In The Bay» из альбомов «Longitude» и «Burn The Maps» группы The Frames.
Текст песни
Leaving, but never far enough
Like a ship caught in the bay
We’ll show each other where it hurts
And well make the fuckers pay
And what is it we don’t do well enough
That were constantly afraid.
And clearing up the pieces when your gone
But the silence always stays
The silences and formlessness is gone
With the hand that rocked the babe
Well forgive each other what is done
There’s no one we could blame
And neither side is sure enough to move
There’s something in the way
And still for all the wisdom that we’ve got
We’re suffering the same
Buried in the work what never ends
And silently we fade.
And we walk on. on.
Перевод песни
Оставляя, но не слишком далеко
Как корабль, пойманный в бухте
Мы покажем друг другу, где больно
И хорошо, чтобы ублюдки платили
И что мы делаем недостаточно
Они постоянно боялись.
И очистка частей, когда вы ушли
Но молчание всегда остается
Безмолвия и бесформенность исчезли
Рукой, которая качала младенца
Хорошо прощайте друг друга, что сделано
Никто не может обвинить нас
И ни одна из сторон не будет достаточной для перемещения
Есть что-то в этом роде
И все же за всю мудрость, которая у нас есть
Мы страдаем тем же
Похоронен в работе, что никогда не заканчивается
И тихо мы исчезаем.
И мы продолжаем. на.