The Format - Career Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Career Day» из альбома «Live: Exporting Insecurity» группы The Format.
Текст песни
today’s been a career day,
futures made and fortunes lost as I’m standing in the lobby,
I’m waiting for the elevator to take me away up to nine or ten, maybe eleven
the sound of sirens fading as she whispers in my ear she’s saying,
its too late to wish success so get undressed and
please just come to bed
cause I’m the last real thing you’ve got
you’re cursed by all ambitious thoughts
is that all you’ve got as for you,
you spin a story like a spider spins a web
see that’s a metaphor, no wait, a simile
I’m still learning but I think I’m getting better
oh if I’m not tortured how are you ever going to relate
I’ve been condemned by those I love,
wishing me the worst as I’m trying my best
but she’s the last real thing I’ve got
I’m cursed by all ambitious thoughts
is that all you’ve got
love close your eyes and cover, cover your ears,
for the end is near but the beginning is here
in with the outro and out with the old
I’m gonna tie all the loose ends i once pulled
in with the outro and out with the old,
preparing for failure, from what we’ve been told
in with the outro and out with the old
with nothing to offer, so nothings been sold
in with the outro and out with the old
forgive me and give me one more chance to fold
in with the outro and out with the old
there’s nothing to lose when there’s nothing to hold
we’ll be together in the morning
Перевод песни
сегодняшний день карьеры,
Фьючерсы и судьбы потеряли, поскольку я стою в холле,
Я жду, когда лифт отведет меня до девяти или десяти, может быть, одиннадцать
Звук сирен исчезает, когда она шепчет мне на ухо, она говорит:
Его слишком поздно, чтобы пожелать успеха, так разделяйтесь и
Просто ложись спать
Потому что я последний раз, что у тебя есть
ты проклят всеми честолюбивыми мыслями
Что все, что у вас есть,
Вы вращаете историю, как паук, вращая паутину
См. Это метафора, нет ожидания, сравнение
Я все еще учился, но я думаю, что мне становится лучше
О, если меня не будут пытать, как вы когда-нибудь будете относиться
Я был осужден теми, кого люблю,
желая мне худшего, поскольку я стараюсь изо всех сил
но она последняя реальность, что у меня есть
Я проклят всеми амбициозными мыслями
что все, что у вас есть
любовь закрывает глаза и обложку, прикрывает уши,
Ибо конец близок, но начало здесь
С ауто и со старым
Я собираюсь связать все свободные концы, которые я когда-то вытащил
в с outro и со старым,
Готовясь к неудаче, из того, что нам сказали
С ауто и со старым
ничего не предлагать, поэтому ничего не продавалось
С ауто и со старым
простите меня и дайте мне еще один шанс сбросить карты
С ауто и со старым
нечего терять, когда нечего держать
Мы будем вместе утром