The Foreground - I Need a Drive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Need a Drive» из альбома «Discovery» группы The Foreground.
Текст песни
Coming home late I’m messing up, I never seem to get things right;
now I’m stressing out, anticipating.
Screaming out loud, «I've had enough!» What’s waiting at home for me?
Do they know how bad this mess is that they’re making?
And just sitting here isn’t helping.
Woah, I’m freaking out, and I can’t shake what’s eating me inside.
Woah, I’m leaving behind everything.
I know what I need; all I need is a drive.
On a typical scale from one to ten, how deep am I in this time?
Well according to them, I’m approaching eleven.
If I could just make them happy would I be better than I am now?
Woah, I’m freaking out, and I can’t shake what’s eating me inside.
Woah, I’m leaving behind everything.
I know what I need; all I need is a drive.
I need a drive in the night from here to nowhere, out of sight.
I don’t care where I go, but I can’t stay here.
There’s no remedy that can replace the life-saving wind felt on my face and the
radio turned up loud, all I want now is a drive. (
Don’t ask me why I can’t stay here, I need to go)
Woah, I’m freaking out, and I can’t shake what’s eating me inside.
Woah, I’m leaving behind everything.
I know what I need; all I need is a drive. (
Don’t ask me why I can’t stay here, I need to go)
Перевод песни
Вернувшись домой поздно, я все испортил, кажется, у меня ничего не получается.
теперь я переживаю, предвкушаю.
Кричу вслух: "с меня хватит!" что ждет меня дома?
Они знают, как плохо они творят этот бардак?
И просто сидеть здесь не помогает.
Уоу, я схожу с ума, и я не могу избавиться от того, что пожирает меня внутри.
Уоу, я оставляю все позади.
Я знаю, что мне нужно; все, что мне нужно-это поездка.
В обычном масштабе от одного до десяти, насколько я глубок в это время?
По их словам, я приближаюсь к одиннадцати.
Если бы я мог сделать их счастливыми, был бы я лучше, чем сейчас?
Уоу, я схожу с ума, и я не могу избавиться от того, что пожирает меня внутри.
Уоу, я оставляю все позади.
Я знаю, что мне нужно; все, что мне нужно-это поездка.
Мне нужна ночная поездка отсюда в никуда, вне поля зрения.
Мне все равно, куда я иду, но я не могу остаться здесь.
Нет лекарства, которое могло бы заменить спасающий жизнь ветер, ощущаемый на моем лице, и
радио громко включилось, все, что я хочу сейчас, - это диск. (
Не спрашивай меня, почему я не могу остаться здесь, мне нужно идти)
Уоу, я схожу с ума, и я не могу избавиться от того, что пожирает меня внутри.
Уоу, я оставляю все позади.
Я знаю, что мне нужно; все, что мне нужно-это поездка. (
Не спрашивай меня, почему я не могу остаться здесь, мне нужно идти)