The Foreground - Carry Me On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carry Me On» из альбома «Discovery» группы The Foreground.
Текст песни
In a moment you breathe
and shutter the cold from your neck to your feet
You bury your head in your arms
so no one can see your tears soak up your sleeves
Distance gets old
…so old
When the world tears a hole in your daydreams
and scambles what once were the words to your song,
time forces you to make sense of the changes
but heaven’s own angels will carry you on
yeah heaven’s own angels will carry you on
In a moment I’ve gone away
been rollin' like a stone for the last couple days.
I almost feel dead
but my heart quivers enough to stay alive through this unwanted wait
Distance gets old
…so old.
When the world tears a hole in my daydreams
and scrambles what once were the words to my song
Ya… time forces me to make sense of the changes
but heaven’s own angels will carry me on
Ya heaven’s own angels will carry me on
Ya heaven’s own angels will carry me on
I don’t wanna be the one
be the one who’s lungs collapse
when shouting at the sky
when hope is all but lost
and faith wants to die
How can I survive?
My heart on both coasts I reach to grab
and pull them closer but I can’t on my own
When the world tears a hole in your day dreams
and scrambles what once were the words to your song.
Time forces you to make sense of the changes
But heaven’s own angels will carry you on.
Перевод песни
Через мгновение ты дышишь
и затворяешь холод от шеи до ног.
Ты закапываешь голову в объятия,
чтобы никто не видел, как твои слезы впитываются в твои рукава.
Расстояние стареет.
... так стар,
Когда мир разрывает дыру в твоих мечтах
и аферах, что когда-то было словами твоей песни,
время заставляет тебя осознать перемены,
но собственные Ангелы небес будут продолжать тебя.
да, небесные ангелы будут нести тебя
В тот миг, когда я уйду,
катаясь, как камень, последние пару дней.
Я почти чувствую себя мертвым,
но мое сердце дрожит достаточно, чтобы остаться в живых через это нежелательное ожидание.
Расстояние стареет.
... такой старый.
Когда мир разрывает дыру в моих мечтах
и карабкается, что когда-то было словами моей песни?
Время заставляет меня понять смысл перемен,
но Ангелы рая будут продолжать меня.
Твои небесные ангелы будут продолжать меня.
Твои небесные ангелы будут продолжать меня.
Я не хочу
быть тем, кто разрушит легкие,
когда кричит в небо,
когда надежда почти потеряна,
а Вера хочет умереть.
Как я могу выжить?
Мое сердце на обоих берегах, я тянусь, чтобы схватить
и притянуть их ближе, но я не могу в одиночку,
Когда мир разрывает дыру в твоих дневных снах
и борется с тем, что когда-то было словами твоей песни.
Время заставляет тебя осознать перемены,
Но Ангелы рая будут продолжать тебя.