The Flying Pickets - Who's That Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who's That Girl» из альбомов «Only You - The Best Of The Flying Pickets» и «Lost Boys» группы The Flying Pickets.
Текст песни
The language of love
Slips from my lover’s tongue
Cooler than ice cream
And warmer than the sun
Dumb hearts get broken
Just like china cups
The language of love
Has left me broken on the rocks
But there’s just one thing
(Just one thing)
But there’s just one thing
And I really wannna know
Who’s that girl
Running around with you?
Tell me
Who’s that girl
Running around with you?
The language of love
Has left me stony grey
Tongue tied and twisted
At the price I’ve had to pay
Your careless notions
Have silenced these emotions
Look at all the foolishness
Your lover’s talk has done
Перевод песни
Язык любви ускользает от языка моей возлюбленной, холоднее мороженого и теплее солнца, немые сердца разбиваются, как фарфоровые чашки, язык любви оставил меня разбитым на камнях, но есть только одна вещь (только одна вещь), но есть только одна вещь, и я действительно хочу знать, кто эта девушка, бегущая с тобой?
Скажи мне,
Кто эта девушка,
Бегающая с тобой?
Язык любви
Оставил меня каменно-серым.
Язык связан и скручен
По цене, которую я должен был заплатить.
Твои неосторожные мысли
Заглушили эти эмоции,
Посмотри на всю глупость,
Что натворила речь твоей возлюбленной.