The Flying Lizards - TV текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «TV» из альбомов «The Flying Lizards» и «New Gold Dreams» группы The Flying Lizards.
Текст песни
I knew you’d go far
In my white convertible car
Recline in my seat
Lying back in this heat
Look me up on channel three
So sophisticated
Charming and educated
And I hope you don’t mind
Nothing’s harder to find
Someone sensual like you
Elton John’s style
With an eagle profile
Small screen smile
Coquille St. Jaques
Coquille St. Jaques
I think you’re very, very, very
Very, very, very, very, very, very…
Etends moi
Au dessous de toi
Je suis une sphinx
Les genoux a chacque cote
De vos cuisses
It won’t take long
Oh you’re so strong
Recline in my seat
Back in this heat
In my white convertible
I told you before
You’ve made me so sore
With your foot on the floor
All the way to my door
Your beautiful teeth, what’s underneath?
There’s nothing left to do
I think you’re very, very, very
Very, very, very, very, very, very…
Перевод песни
Я знал, что ты зайдешь далеко
В моей белой кабриолет машине,
Откинешься на моем сиденье,
Лежа в этой жаре.
Посмотри на меня на Третьем канале.
Такой изощренный.
Очаровательная и образованная,
И я надеюсь, что ты не против,
Нет ничего труднее найти
Кого-то чувственного, как ты.
Стиль Элтона Джона
С орлиным профилем,
Улыбка на маленьком экране
, Coquille St. Jaquille, coquille St. Jaques.
Я думаю, что ты очень, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ ... ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ ...
О, ты такой сильный!
Откидываюсь
На спинку сидения, в такую жару,
В моем белом кабриолете.
Я говорил тебе раньше.
Ты так ранила
Меня своей ногой на полу
До самой двери,
Твои прекрасные зубы, что под ними?
Больше нечего делать.
Я думаю, ты очень, ОЧЕНЬ,
ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ...