The Flower Kings - Silent Inferno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Silent Inferno» из альбома «Meet The Flower Kings» группы The Flower Kings.
Текст песни
Quarter to four & the hours keep draggin' tonight
Nothing is wrong but you feel that your life ain’t quite right
All the plans you made those years ago
Looking back on that dusty road
and the fading signs all read «oblivion»
Stare at the ceiling, the wheelin' and dealin' begin
You’ll give almost anything now for some real peace within
Halfway down our faces frown
knowing more but still unshure
All them missed opportunities
fading hearts and aching bookends
Quarter to four and there’s someting odd building inside
Swimming the silence, the river is dark, warm and wide
Floating the chambers the echoes start filling your head
Finally fading until you don’t know if you’re dead…
Quarter to four and the thoughts keep spinning your mind
Don’t dig too deep cause you may not like what you’ll find
Caught between what you’re expected to and what is really you
Could you have played your cards differently?
This and more you will never know.
Перевод песни
Четверть часа и четыре часа уходят в тупик
Нет ничего плохого, но вы чувствуете, что ваша жизнь не совсем правильная
Все планы, которые вы сделали эти годы назад
Оглядываясь назад на эту пыльную дорогу
и затухающие знаки все читают «забвение»
Взгляните на потолок, начните движение и начните
Вы дадите почти что-нибудь сейчас для некоторого реального мира внутри
На полпути наши лица нахмурились
зная больше, но все еще неясно
Все они упустили возможности
угасающие сердца и больные книжки
Квартал до четырех, и есть нечто странное здание внутри
Плавание тишины, река темная, теплая и широкая
Плавая камеры, эхо начинает наполнять вашу голову
Наконец, исчезает, пока вы не знаете, мертвы ли вы ...
Четверть до четырех, и мысли продолжают вращаться
Не копайте слишком глубоко, потому что вам может не понравиться то, что вы найдете
Пойман между тем, что вы ожидаете, и тем, что на самом деле вы
Не могли бы вы сыграть свои карты по-другому?
Это и многое другое вы никогда не узнаете.