The Flower Kings - Monkey Business текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monkey Business» из альбома «The Road Back Home: The Best of the Flower Kings» группы The Flower Kings.
Текст песни
I’m not a monkey anymore
I’ve built a new house — that touch the sky
I’m not a monkey anymore
I’ve straightened my back and that’s a fact
Keep my eye on a new horizon
where sex and violence is my sugar and spice
I’m not a loser anymore
from second to first, just to quench my thirst
I’m not a loser anymore
my hands on the wheel, all dressed in steel
Keep my mind on a higher ground
while the primal instincts are going down
Looking at all God’s creatures
I’m not the brightest one
One in an angry crowd
came down to wave the gun
I’m not a fighter anymore
I’m business hype and I need to score
I’m not a fighter anymore
Right at the peak I walked out the door
Now I’m building a new religion
It’s «me and I» so help yourself
I’m not a hunter anymore
I have dinner at eight, then time for rape
I’m not a hunter anymore
I wrote the law, but my feet got claws
Now I’m crawling the mud to get back home
to the pleasuredome
Looking at all God’s creatures
I’m not the brightest one
One in an angry crowd
came down to wave the gun
Перевод песни
Я больше не обезьяна
Я построил новый дом - который касается неба
Я больше не обезьяна
Я поправил спину, и это факт
Следите за новым горизонтом
Где секс и насилие - мой сахар и специя
Я больше не проиграл
от второго до первого, просто чтобы утолить жажду
Я больше не проиграл
мои руки на руле, все одетые в сталь
Держите мой разум на более высокой земле
в то время как первичные инстинкты снижаются
Глядя на все творения Бога
Я не самый яркий
Один в сердитой толпе
спустился на волну пистолета
Я больше не боец
Я занимаюсь бизнесом, и мне нужно забить
Я больше не боец
Прямо на пике я вышел из двери
Теперь я строю новую религию
Это «я и я», поэтому помогай себе
Я больше не охотник
Я обедаю в восемь, а затем время для изнасилования
Я больше не охотник
Я написал закон, но мои ноги получили когти
Теперь я ползаю по грязи, чтобы вернуться домой
к удовольствию
Глядя на все творения Бога
Я не самый яркий
Один в сердитой толпе
спустился на волну пистолета