The Flower Kings - Genie In a Bottle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Genie In a Bottle» из альбома «Unfold The Future» группы The Flower Kings.
Текст песни
He’s shaking like a Cuban shaker
just dying now to meet «his maker»
don’t give it up — don’t give it up don’t lay down 'til you reach the top
«where's my connection, where’s my protection
where in the world is there a doorway out?
look to the left, look to the right
I’m looking for a genie in a bottle!!»
Hush little baby don’t you cry
your maker is gonna take you higher
«we'll shut it off, we’ll close it down
we’ll make you fly so high above the ground»
In a perfect world
there’ll be another you and I In a perfect world
we’d spread our wings and fly
In a perfect dream
you’ll be the one to trust
Like a perfect horse
I’ll rise up from the dust
He’s shaking like a Cuban shaker
just dying now to meet his maker
«don't give it up — don’t give it up don’t lay down 'til you reach the top»
«where's my connection, where's my protection
where in the world is there a doorway out
look to the left, look to the right
I’m looking for a genie in a bottle!!»
Morning found them asleep in the park
lost in the mindfields of the darkest
water, chrystaline cover the skin
the stoner the loner the child within
Bent and broken against the wall
now they can’t tell when the snow will fall
It’s Christmas time in the Underworld
but still no room for all the unheard
Fuel injected now standing tall
Ten white horses at the door
take us down for another ride
put me asleep on the other side
Frozen images driftin away
winter heart set his dreams to play
Maybe the river will carry you home
home to the place where you’re no more alone
«All I need is another dream
All I need is some self esteem
Can you take me, can you take me this time?»
He’s shaking like a Cuban shaker
just dying now to meet his maker
don’t give it up — don’t give it up don’t lay down 'til you reach the top
«where's my connection, where’s my protection
where in the world is there a doorway out
look to the left, look to the right
I’m looking for a genie in a bottle!!»
Перевод песни
Он трясется, как кубинский шейкер
Просто умираю теперь, чтобы встретить «своего создателя»
не сдавайся - не сдавайся, не ложись, пока не дойдешь до вершины
«Где моя связь, где моя защита
где в мире есть дверь?
посмотрите влево, посмотрите вправо
Я ищу джинна в бутылке! »
Тише маленький ребенок, ты не плачешь
ваш создатель собирает вас выше
«Мы отключим его, мы закроем его
мы сделаем так, чтобы ты летал так высоко над землей »
В идеальном мире
Там будет другой ты и я В идеальном мире
мы расправляли наши крылья и летали
В идеальном сне
ты будешь тем, кому доверять
Как идеальная лошадь
Я встану из пыли
Он трясется, как кубинский шейкер
просто умираю сейчас, чтобы встретиться с его создателем
«Не сдавайся - не сдавайся, не ложись, пока не дойдешь до вершины»
«Где моя связь, где моя защита
Где в мире есть дверь
Посмотрите влево, посмотрите направо
Я ищу джинна в бутылке! »
Утро нашло их спящими в парке
Потерянный в полях сознания самого темного
Вода, кристаллическая оболочка кожи
стонер, одиночка, ребенок внутри
Согнуты и разбиты о стену
Теперь они не могут сказать, когда выпадет снег
Это Рождество в Подземном мире
Но все еще нет места для всех неслыханных
Топливо, впрыснутое в настоящее время,
Десять белых лошадей у двери
Забрать нас на очередную поездку
спрячь меня на другой стороне
Замороженные картинки
зимнее сердце заставляло мечтать играть
Может быть, река перенесет вас домой
Домой к месту, где вы не одиноки
«Мне нужен еще один сон
Все, что мне нужно - это самоуважение
Ты можешь взять меня, ты можешь взять меня на этот раз?
Он трясется, как кубинский шейкер
просто умираю сейчас, чтобы встретиться с его создателем
не сдавайся - не сдавайся, не ложись, пока не дойдешь до вершины
«Где моя связь, где моя защита
где в мире есть дверь
Посмотрите влево, посмотрите направо
Я ищу джинна в бутылке! »