The Flower Kings - Elaine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Elaine» из альбома «The Rainmaker» группы The Flower Kings.
Текст песни
Here she comes again, smiling like a horse
God he was asleep on that day she was born
Riding her bike with the sun in her eyes
finding her way in a world that still smiles
Here she comes again, dancin like clown
God he went astray on the day she arrived
she’s stumbling ashore, like a pig in a pond
Ready to fly, ready to die
The world is a cruel affair
if you don’t dance to a common beat
People are cruel Elaine, if you don’t fit the bill
The world is so cold out there
if you dance to a different beat
people are scared, believe me Elaine
Here she comes again, dressing like a clown
God she’s different, puts a smile on your face
Here she comes again, smiling like a horse
God he was asleep on that day she was born
Riding her bike with the sun in her eyes
finding her way in a world that still smiles
The world is a cruel affair
if you don’t dance to a common beat
People are cruel Elaine, if you don’t fit the bill
The world is so cold out there
if you dance to a different beat
but, people are scared, believe me Elaine
They say it’s the inside that matters
now that’s a lie, what a lie
Fly by strange little bird fly by… fly home
Перевод песни
Здесь она снова приходит, улыбаясь, как лошадь
Бог спал в тот день, когда она родилась
Езда на велосипеде с солнцем в глазах
найти свой путь в мире, который все еще улыбается
Здесь она снова приходит, танцует, как клоун
Бог он сбился с пути в тот день, когда она приехала
Она спотыкается на берег, как свинья в пруду
Готовы летать, готовы умереть
Мир - это жестокое дело
если вы не танцуете с обычным ритмом
Люди жестокие Элейн, если вы не соответствуете счету
В мире так холодно
если вы танцуете в другом ритме
люди боятся, поверьте мне, Элейн
Здесь она снова приходит, одеваясь как клоун
Боже, что она другая, улыбается на твоем лице
Здесь она снова приходит, улыбаясь, как лошадь
Бог спал в тот день, когда она родилась
Езда на велосипеде с солнцем в глазах
Найти свой путь в мире, который все еще улыбается
Мир - это жестокое дело
если вы не танцуете с обычным ритмом
Люди жестокие Элейн, если вы не соответствуете счету
В мире так холодно
если вы танцуете в другом ритме
Но, люди боятся, поверьте мне, Элейн
Они говорят, что это внутреннее дело.
теперь это ложь, какая ложь
Летать странной птицей летать ... летать домой