The Flower Kings - Devil's Playground текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Devil's Playground» из альбома «Unfold The Future» группы The Flower Kings.
Текст песни
Chaos in the galaxy of hate, pick 'em out your bird of prey
let 'em rule a 1000 years, segregate and fuel the fears
Drawn into a tasteless dream, out of tune from start to finish
restless, far away from home, you’re nothing but a sensless liar
Leave it with a bitter taste of blood, but then we are
most amazed
how you step your way up to the top, you seem to never
stop
This is how you raise the Cain, this is what you teach
our children
back on duty, dog eat dog, clueless in the Devils
playground
Think I saw you in the bank, think I saw you on a talkshow
swear I saw your mindless grin, justify the final blow
Ugly faces hit the scene, watching while our soul
diminish
Strip our body to the bone, then throw the bones into
the fire
Swallowing the endless laughter, cultivate the 7 sins
Getting even altogether, hiding from the Holy Mother
This is how you raise the Cain, this is what you teach
our children
back on duty dog eat dog, clueless in the Devils
playground
Living in a businesscluster, predator to suit your
needs
raven sitting on your shoulder, lurking the suburban
weeds
Think I saw you in the bank, think I saw you in a talkshow
swear I saw your mindless grin, justify the final blow
Swallowing the endless laughter, cultivate the 7 sins
Getting even altogether, hiding from the Holy Mother
This is how you raise the Cain, this is what you teach
your children
back on duty dog eat dog, they’re clueless in the
Devils playground
Take it away — all the useless information
Take it away — it’s like poison to the state
Take it away — all the groundless acusations
Take it away — it’s just jealousy and hate
Take it away — all the secrets and deception
Take it away — all the demons at the gate
Take it away — It’s all chaos across the nation
Take it away — it’s a galaxy of hate
(The Scars of Evil)
Beyond the laws of gravity
jump the frying pan like a flea
Fallen down from the family tree
you’re your own best friend AND enemy
Hit the road with a pot on your head
dead drunk stoned, then dance with «The Dead»
Satisfaction is guaranteed
strictly set your mind on YOUR (own) needs
Look in the mirror into the haze
the scars of evil have now reached your face
The woman you once loved, now leave you cold
the devil has put a bet on your soul
Clueless
Living in a business cluster, preditor to suit your
needs
raven sitting on your shoulder, lurking the suburban
weeds
Think I saw you in the bank, think I saw you in a talkshow
swear I saw your mindless grin, justify the final blow
Swallowing the endless laughter, cultivate the deadly
sins
Getting even altogether, hiding from the Holy Mother
This is how you raise the Cain, this is what you teach
our children
back on duty dog eat dog, they’re clueless in the
Devils playground
Leave it with a bitter taste of blood, but then we are
most amazed
how you step your way up to the top, you seem to never
stop
This is how you see the world, this is just the cost of living
back on duty dog eat dog, clueless in the Devils
playground
Перевод песни
Хаос в галактике ненависти, выберите их хищную птицу
пусть они правят 1000 лет, разделяют и подогревают страхи
Втянутый в безвкусный сон, из мелодии от начала до конца
беспокойный, вдали от дома, вы всего лишь бессмысленный лжец
Оставьте это с горьким вкусом крови, но тогда мы
самый изумленный
Как вы продвигаетесь вверх, вы, кажется, никогда
стоп
Вот как вы поднимаете Каина, это то, чему вы учите
наши дети
дежурный, собака ест собаку, невежественная в Дьяволах
детская площадка
Думаю, я видел тебя в банке, думаю, я видел тебя на ток-шоу
Клянусь, я видел твою бессмысленную усмешку, оправдываю последний удар
Уродливые лица поражают сцену, наблюдая, пока наша душа
уменьшить
Разделите наше тело до костей, затем бросьте кости в
Огонь
Проглатывая бесконечный смех, культивируйте 7 грехов
Попасть даже совсем, прячась от Святой Матери
Вот как вы поднимаете Каина, это то, чему вы учите
наши дети
вернулась на дежурство собака ест собаку, невежественная в дьяволах
детская площадка
Живя в бизнес-кластере, хищнике,
потребности
ворон, сидящий на вашем плече, скрывающийся в пригороде
сорняки
Думаю, я видел тебя в банке, думаю, я видел тебя в ток-шоу
Клянусь, я видел твою бессмысленную усмешку, оправдываю последний удар
Проглатывая бесконечный смех, культивируйте 7 грехов
Попасть даже совсем, прячась от Святой Матери
Вот как вы поднимаете Каина, это то, чему вы учите
ваши дети
на дежурной собаке есть собаку, они невежественны в
Игровая площадка Devils
Уберите его - вся бесполезная информация
Уберите его - это как яд государству
Уберите его - все необоснованные обвинения
Уберите его - это просто ревность и ненависть
Уберите его - все секреты и обман
Уберите его - все демоны у ворот
Уберите его - это все хаос по всей стране
Уберите его - это галактика ненависти
(Шрамы зла)
Помимо законов гравитации
Прыгать на сковородку, как блоха
Упал с генеалогического древа
ты твой собственный друг и враг
Поймай дорогу с горшком на голове
мертвый пьяный побитый камнями, а затем танец с «The Dead»
Удовлетворение гарантировано
строго настройте свой ум на ВАШИХ (собственных) потребностях
Посмотрите в зеркало в дымку
Шрамы зла теперь достигли твоего лица
Женщина, которую вы когда-то любили, теперь остыла
Дьявол положил ставку на твою душу
Бестолковые
Жизнь в бизнес-кластере,
потребности
Ворон, сидящий на вашем плече, скрывающийся в пригороде
сорняки
Думаю, я видел тебя в банке, думаю, я видел тебя в ток-шоу
Клянусь, я видел твою бессмысленную усмешку, оправдываю последний удар
Проглатывая бесконечный смех, культивируйте смертельный
грехи
Попасть даже совсем, прячась от Святой Матери
Вот как вы поднимаете Каина, это то, чему вы учите
наши дети
Верная дежурная собака ест собаку, они невежественны в
Игровая площадка Devils
Оставьте это с горьким вкусом крови, но тогда мы
самый изумленный
Как вы продвигаетесь вверх, вы, кажется, никогда
стоп
Так вы видите мир, это просто стоимость жизни
Вернулась на дежурство собака ест собаку, невежественная в дьяволах
детская площадка