The Flower Kings - City Of Angels текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «City Of Angels» из альбома «The Rainmaker» группы The Flower Kings.
Текст песни
The sun is up, the early morning flavours
once more set up the trades and all the tables
we speak of progress, soon we speak of wars
we say hello/goodbye, we close the doors
The sun is gone for just about an hour
in comes the cheaters and notorious liars
like serpents crawling, close the ivory towers
This called «the coming of the business hour»
The native world they gather around the fire
to feed their swirling dragons of desire
«The ones that have shall get» and that’s a fact
take one step forward then move two steps back
We all provide the monsters of excess
to fill the holes in souls will leave no rest
«A man is nothing more than his success»
this selfconsuming race will be your test
A million lights them keep the city bright
the words are right but not the melody
There’s no one begging here on Eco street
But souls are starving to pedestrian beats
So many living here from day to day
They dream of «something else» but still they stay
This monster of a city takes it’s toll
will no one ever hear or heed your call
(I'm) Looking for love in the City of Angels
Looking for love
So many different dreams and different tales
A twist of fate, it’s a turn of fortune wheels
The educated rise and make their calls
Before the blanket of oblivion fall
They took your land, they took your history
in grand old gestures saying you are free
they took your youth, they took the labour years
and last of all they took your dignity
(I'm) Looking for love in the City of Angels
Looking for love
The native world they gather around the fire
to feed their swirling demons of desire
«The ones that have shall get» and that’s a fact
take one step forward moving two steps back
We all must feed the monsters of excess
to fill the holes in souls will leave no rest
«A man is nothing more than his success»
this selfconsuming race will be your test
Перевод песни
Солнце вверх, ранние утренние ароматы
еще раз установили сделки и все таблицы
мы говорим о прогрессе, скоро мы говорим о войнах
мы говорим привет / до свидания, мы закрываем двери
Солнце ушло около часа
в идет мошенники и пресловутые лжецы
как змеи ползают, закрывают башни из слоновой кости
Это называется «наступление рабочего часа»
Родной мир, который они собирают вокруг огня
кормить своих закрученных драконов желания
«Те, которые должны получить», и это факт
Сделайте один шаг вперед, затем переместите два шага назад
Мы все обеспечиваем монстров избытка
заполнить дыры в душах не оставит покоя
«Человек - это не что иное, как его успех»
эта самозанятая гонка будет вашим тестом
Миллион огней их держит город ярким
Слова правильные, но не мелодия
На улице Эко никого не попросят
Но души голодают от пешеходных ударов
Так много здесь живут изо дня в день
Они мечтают о «чем-то еще», но все же остаются
Этот монстр города берет на себя
никто никогда не услышит или не услышит ваш звонок
(Я) Ищу любовь в Городе Ангелов
В поисках любви
Так много разных снов и разных сказок
Суть судьбы, это поворот фортуны
Воспитанный подъем и вызов
Прежде, чем одеяло забвения упадет
Они взяли твою землю, они взяли твою историю
в великих старых жестах, говорящих, что вы свободны
они взяли вашу молодость, они заняли трудовые годы
и в конце концов они приняли ваше достоинство
(Я) Ищу любовь в Городе Ангелов
В поисках любви
Родной мир, который они собирают вокруг огня
кормить своих закрученных демонов желания
«Те, которые должны получить», и это факт
Сделать один шаг вперед, двигаясь на два шага назад
Мы все должны кормить чудовищ избытка
заполнить дыры в душах не оставит покоя
«Человек - это не что иное, как его успех»
эта самозанятая гонка будет вашим тестом