The Flatlanders - Bhagavan Decreed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bhagavan Decreed» из альбома «The Odessaa Tapes» группы The Flatlanders.
Текст песни
Sticks and stones can beat you out of time
And I’m standing on the brink of a bridge that’s black at sunrise
I don’t think I’ll be home in time to dine
Each plant has a root that’s dipped in blood
So later on we’ll all find out we’re just nameless mud
And I’m sayin' good bye to those old-time demons darling
Leave at your own risk, not mine
Why can’t you make it to the place you’re always going to
Could it be you’re going to all the time
Well I might be traveling backwards when I wake up tomorrow
If you must go won’t you please leave me a dime
The earth turns on a Bhagavan decree
So later on we’ll see ourselves and all be free
But sayin' goodbye to you is suicidal darling
Don’t hang your mind up just where I hang mine
Life is a quarry you can dig all you want too
Rock and jump and ball go up or down
And you can burn your brain cells out just trying to get higher
But you’ll find my highest place is underground
They’ve got you like the moon has got the tide
You say your tripping babe you’re going for a ride
You say one day soon we will all stand as brothers
Till then I guess we’ll just stand around
Перевод песни
Палки и камни могут выбить тебя из времени,
И я стою на краю Черного моста на рассвете.
Я не думаю, что вернусь домой вовремя, чтобы обедать, у
Каждого растения есть корень, окутанный кровью.
Так что позже мы все узнаем, что мы просто безымянная грязь,
И я говорю "прощай" этим старым демонам, дорогая,
Уходи на свой страх и риск, а не мой.
Почему ты не можешь добраться до того места, куда всегда идешь?
Может быть, ты собираешься все время?
Что ж, возможно, я путешествую в обратном направлении, когда проснусь завтра,
Если тебе нужно уйти, не оставишь ли ты мне ни копейки,
Земля превратится в Указ Бхагавана?
Так что позже мы увидимся и все будем свободны,
Но прощаться с тобой-самоубийца, дорогая,
Не вешай свой разум там, где я вешаю свой.
Жизнь-карьер, ты можешь копать все, что захочешь.
Рок и прыгать и мяч вверх или вниз,
И вы можете сжечь ваши клетки мозга, просто пытаясь подняться выше,
Но вы найдете мое самое высокое место под землей.
У них есть ты, как у Луны есть прилив.
Ты говоришь, что спотыкаешься, детка, ты собираешься прокатиться.
Ты говоришь, что в один прекрасный день мы все будем братьями
До тех пор, я думаю, мы просто будем рядом.